Binomio de Oro - De rodillas текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «De rodillas» из альбомов «Los 50 vallenatos más recordados, dedicados, vendidos y sonados», «Rafael Orozco… Colombia's Vallenato Legend», «Sólo Clásicos - Rafael Orozco», «Super Vallenato», «Rafael Orozco… Vive Vol. 2» и «Los 30 Mejores» группы Binomio de Oro.
Текст песни
Podrá desviarse la creciente de un río
Podrán no haber más nubes en el cielo
Podrán morir muchas regiones por frío
Podrá cambiarse la costumbre de un pueblo
Todo eso pasará
Podrá la muerte en su afán callar mi voz
Y que tú no escuches mis canciones
Podrán volver golondrinas a tu ventana
Podrá ocultarse para siempre el sol
Pero nunca se podrá apagar
La llama del amor que tú has prendido en mí
Porque así de rodillas
Como se adora Dios con ese gran amor
Sólo te quiero yo (Bis)
Podrán los mares no besar sus playas
Podrán los vientos no emitir sonidos
Podrá no haber más estrellas fugaces
Podrá acabarse la ternura del niño
Todo eso pasará
Podrá invertir su rotación la tierra
Que no desprendan su aroma las flores
Quizás no vuelva a nacer una mujer bella
Se acabarán los misterios para el hombre
Pero nunca se podrá apagar
La llama del amor que tú has prendido en mí
Porque así de rodillas
Como se adora Dios con ese gran amor
Sólo te quiero yo (Bis)
Перевод песни
Можно будет отклониться от растущей реки
В небе больше не будет облаков
Многие регионы могут умереть от холода
Народный обычай может быть изменен
Все это пройдет
Может смерть в его стремлении заткнуть мой голос
И чтобы ты не слушал мои песни
Они смогут вернуться ласточки к вашему окну
Солнце может быть скрыто навсегда
Но вы никогда не сможете выключить
Пламя любви, которое ты зажгла во мне
Потому что так на коленях
Как Бог поклоняется с этой великой любовью
Я просто люблю тебя (бис)
Моряки могут не целовать свои пляжи
Ветры могут не издавать звуки
Не может быть больше падающих звезд
Нежность ребенка может закончиться
Все это пройдет
Вы сможете обратить свое вращение на землю
Они не отделяют свой аромат от цветов
Может быть, красивая женщина не родится снова
Тайны для человека закончатся
Но вы никогда не сможете выключить
Пламя любви, которое ты зажгла во мне
Потому что так на коленях
Как Бог поклоняется с этой великой любовью
Я просто люблю тебя (бис)