Binomio de oro de America - Olvidala текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Olvidala» из альбомов «Sólo Clásicos - Jorge Celedón», «Sólo Clasicos» и «30 Mejores» группы Binomio de oro de America.
Текст песни
como hago compañero pa' decirle que no he podido olvidarla
que por mas que lo intente sus recuerdos siempre habitan en mi mente
que no puedo pasar si quiera un dia sin verla asi sea desde lejos
que siento enloquecer al verla alegre, sonreir y no es conmigo
yo se que le falte a su amor talves porque a mi otra ilusion me sonreia
y no pense que sin ella en mi vida se me acabaria el mundo
yo se que estas arrepentido y duele pero ya no eres nadie en su vida
ella encontro por quien vivir, hoy que la busques tu es un absurdo
olvidala,
no es facil para mi, por eso quiero hablarle
si es preciso rogarle que regrese a mi vida
intentalo,
es que no quiero hacerlo, si por dejar sus sueños me cause mil heridas
Coro:
olvidala mejor olvidala,
arrancala de ti que ya tiene otro amor
olvidala mejor olvidala,
arrancala de ti ve y busca otra ilusion
es que no dejan los recuerdos
si yo le enseñe a amar, fui su primer amor
no sale de mi pensamiento
aun ella vive aqui dentro del corazon
Coro:
olvidala mejor olvidala,
arrancala de ti que ya tiene otro amor
olvidala mejor olvidala,
arrancala de ti ve y busca otra ilusion
hermano es tu deber luchar para olvidar asi aquien no te quiere
a quien gracias a dios ya te olvido y encontro amor en su camino
no se si por venganza o por rencor o por que tu no le convienes
o tal vez fue que nunca perdono que tu le hirieras el camino
mira que tu jugaste a dos amores cuando lo eras todo en sus miradas
yo se que le falte debo pagarle pero que me perdone
yo a ella la vi llorar amargas noches cuando injustamente la cambiabas
yo estoy arrepentido y quiero que ella olvide que tuve errores
olvidala
yo no lo quiero hacer luchare por tenerla
ella es cielo y estrella ella es todo en mi vida
la quiero, no te digo mentira
y aunque se pase el tiempo por ella doy la vida
Coro:
olvidala mejor olvidala,
arrancala de ti que ya tiene otro amor
olvidala mejor olvidala,
arrancala de ti ve y busca otra ilusion (bis)
Перевод песни
Как заставить партнера сказать ей, что я не могу забыть ее
что за то, что вы пробуете свои воспоминания, всегда обитают в моем сознании
Я не могу пройти, если я хочу один день, не увидев его, будь то издалека
Я чувствую себя сумасшедшим, чтобы видеть ее счастливой, улыбкой, а не со мной
Я знаю, что он скучает по своей любви, может быть, потому что моя другая иллюзия улыбается мне
И я не думал, что без нее в моей жизни я выйду из мира
Я знаю, что тебе жаль и жаль, но ты больше не в своей жизни
Она встречается, для кого жить, сегодня вы ищете ее абсурдно
Забудь о ней
Мне это нелегко, поэтому я хочу поговорить с тобой
Если я попрошу его вернуться в мою жизнь
Попробуйте
заключается в том, что я не хочу этого делать, если для того, чтобы оставить свои мечты, я причиню тысячу ран
припев:
забудьте об этом, забудьте об этом
Отзовите это от вас, у которого уже есть другая любовь
забудьте об этом, забудьте об этом
Снимите его с себя и найдите еще одну иллюзию
Что они не оставляют воспоминаний
Если я научу тебя любить, я был твоей первой любовью
Не приходит в голову
Даже она живет здесь в сердце
припев:
забудьте об этом, забудьте об этом
Отзовите это от вас, у которого уже есть другая любовь
Забудьте об этом, забудьте об этом
Снимите его с себя и найдите еще одну иллюзию
Брат - это ваш долг бороться, чтобы забыть, чтобы этот не любил тебя
Кому, слава Богу, я забыл вас, и я нашел любовь на вашем пути
Я не знаю, мстить или за негодование или за то, что вы не согласны
или, может быть, это было так, что я никогда не прощал, чтобы ты повредил дорогу
Посмотрите, что вы играли две любви, когда вы были все в своей внешности
Я знаю, что мне нужно платить вам, но вы должны простить меня
Я видел, как она плакала горькими ночами, когда вы несправедливо меняли ее
Мне жаль, и я хочу, чтобы она забыла, что у меня были ошибки
Забудь о ней
Я не хочу этого делать, я буду бороться за это
Она неба и звезда, она все в моей жизни
Я люблю тебя, я не говорю тебе лгать
И хотя я трачу на нее время, я даю жизнь
припев:
забудьте об этом, забудьте об этом
Отзовите это от вас, у которого уже есть другая любовь
Забудьте об этом, забудьте об этом
Возьмите это с собой и найдите другую иллюзию (бис)