Binomio de oro de America - La Ley De La Vida текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «La Ley De La Vida» из альбома «En Todo Su Esplendor» группы Binomio de oro de America.
Текст песни
Te tenía en un pedestal
Ya eras dueña de mi suerte
Nunca pude adivinar si de mi estabas pendiente (Bis)
Pero todo eso que yo sentía por ti
Lo fue desvaneciendo el tiempo
Porque noté que se perdía el interés
Que yo nadita te importaba
Aunque trataste de hacerme una picardía
Para tenerme contento
Y menos mal que soy un hombre juga’o
Y me di cuenta de tu judaga
Cómo pretendes engañarme a mí
Cómo pretendes; jugué con mi amor
Como sabías que moría por ti
Te aprovechaste de mi corazón
Pero arrancarte de mi alma y de mi mente
Es lo que quiero
Porque mujer que no valora un sentimiento
Hay que dejala'
Lo que no sirve se bota, me lo dijiste tú un día
Lo que no sirve se bota, es la ley de la vida
Y antes que hayan heridas
Mejor enamoro a otra (Bis)
El amor es un jardín
Que tiene distintas flores
Pero flor de mi jardín
Se acaban nuestros amores (Bis)
Si me quería sólo para vacilar
Hubiera vivido el momento
No despertaría cuerpo, alma
Y corazón y estaré bien en el silencio
Creí que era lo más bueno
Y así encantado me tuve que despertar
Y darme cuenta que no es cierto
Coro:
Cómo pretendes burlarte d mi
Cómo pretendes, volver a llamar
Como mujer no eres para mí
No das la talla, esa es la verdad
Como mujer no eres para mí
No das la talla, esa es la verdad
Pero arrancarte de mi alma
Y de mi mente s lo que quiero
Porque mujer que no valora un sentimiento
Hay que dejala'
Lo que no sirve se bota, me lo dijiste tú un día
Lo que no sirve se bota, es la ley de la vida
Y antes que hayan heridas
Mejor enamoro a otra (Bis)
Перевод песни
Я держал тебя на пьедестале.
Ты уже владела моей удачей.
Я никогда не мог догадаться, был ли я в ожидании (Bis)
Но все, что я чувствовал к тебе
Это было исчезает время
Потому что я заметил, что он потерял интерес
Что я тебя не волновала.
Хотя ты пыталась сделать из меня жуткую дрянь.
Чтобы я был счастлив
И хорошо, что я человек juga'о
И я поняла, что ты-джудага.
Как ты притворяешься, что изменяешь мне?
Как вы притворяетесь; я играл с моей любовью
Как ты знал, что я умираю ради тебя
Ты воспользовался моим сердцем.
Но вырвать тебя из моей души и из моего разума
Это то, что я хочу
Потому что женщина, которая не ценит чувства
Мы должны оставить ее.
То, что бесполезно, когда-то вы сказали мне об этом
То, что бесполезно, - это закон жизни
И прежде, чем они получили ранения
Лучше влюбиться в другую (бис)
Любовь-это сад
Который имеет различные цветы
Но цветок из моего сада
Кончаются наши возлюбленные (бис)
Если бы я хотел, чтобы просто колебаться
Я бы прожил этот момент.
Не разбудит тело, душу
И сердце, и я буду в тишине
Я думал, что это самое хорошее.
И вот мне пришлось проснуться.
И осознать, что это неправда
Хор:
Как вы намереваетесь дразнить D mi
Как вы намереваетесь, перезвонить
Как женщина ты не для меня
Вы не даете размер, это правда
Как женщина ты не для меня
Вы не даете размер, это правда
Но вырвать тебя из моей души
И мой разум s, что я хочу
Потому что женщина, которая не ценит чувства
Мы должны оставить ее.
То, что бесполезно, когда-то вы сказали мне об этом
То, что бесполезно, - это закон жизни
И прежде, чем они получили ранения
Лучше влюбиться в другую (бис)