Bing Crosby - Where the River Shannon Flows текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Where the River Shannon Flows» из альбома «Ireland's Greatest Hits» группы Bing Crosby.
Текст песни
There’s a pretty spot in Ireland
I always claim for my land
a e D G Where the fairies and the blarney will never, never die
It’s the land of the shillalah
My heart goes back there daily
To the girl I left behind me when we kissed and said
goodbye
CHORUS: Where dear old Shannon’s flowing
Where the three-leaved shamrock’s grows
a e D G Where my heart is I am going to my little Irish rose
And the moment that I meet her
With a hug and kiss I’ll greet her
For there’s not a colleen sweeter where the River
Shannon flows
Sure no letter I’ll be mailing
For soon will I be sailing
And I’ll bless the ship that takes me to my dear old
Erin’s shore
There I’ll settle down forever
I’ll leave the old sod never
And I’ll whisper to my sweetheart «Come and take my name Asthore»
Перевод песни
В Ирландии есть прекрасное место
Я всегда претендую на свою землю
A e D G Где феи и бларни никогда, никогда не умрут
Это земля шиллах
Мое сердце возвращается туда ежедневно
Девочке я оставил позади меня, когда мы поцеловались и сказали:
Прощай
ХОР: Где дорогой старый Шеннон?
Там, где растет трехлистный трилистник
A e D G Где мое сердце Я иду к своей маленькой ирландской розе
И в тот момент, когда я встречаюсь с ней
С объятием и поцелуем я поздороваюсь с ней
Потому что там нет никого более сладкого, где река
Потоки Шеннона
Уверен, что я не буду отправлять письма
Скоро я буду плавать
И я благословит корабль, который приведет меня к моему дорогому старому
Берег Эрин
Там я успокоюсь навсегда
Я оставлю старый дерн никогда
И я буду шептать моей возлюбленной «Приди и возьми меня зовут Астор»