Bing Crosby - What Can You Do with a General? текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «What Can You Do with a General?» из альбома «Through the Years - 1954, Vol. 7» группы Bing Crosby.
Текст песни
When the war was over, why
There were jobs galore
For the G.I. Josephs who were in the war
But for generals things were not so grand
And it’s not so hard to understand
What can you do with a general
When he stops being a general?
Oh, what can you do with
A general who retires?
Who’s got a job for a general
When he stops being a general?
They all get a job but a general no one hires
They fill his chest with medals
While he’s across the foam
And they spread the crimson carpet
When he comes marching home
The next day someone hollers
When he comes into view
'Here comes the general'
And they all say, «General who?»
They’re delighted that he came
But they can’t recall his name
Nobody thinks of assigning him
When they stop wining and dining him
It seems this country never has enjoyed
So many one and two and three
And four star generals unemployed
Перевод песни
Когда война закончилась, почему
Были рабочие места в изобилии
Для Г.И. Джозефы, которые были на войне
Но для генералов все было не так грандиозно
И это не так сложно понять
Что вы можете сделать с общим
Когда он перестает быть генералом?
О, что вы можете сделать с
Генерал, который уходит на пенсию?
У кого есть работа для общего
Когда он перестает быть генералом?
Они все устроились на работу, но вообще никто не нанимает
Они наполняют его сундук медалями
Пока он поперек пены
И они распространяют малиновый ковер
Когда он приходит домой
На следующий день кто-то hollers
Когда он приходит в поле зрения
«Здесь идет общий»
И все говорят: «Генерал, кто?»
Они в восторге, что он пришел
Но они не могут вспомнить его имя
Никто не думает о назначении его
Когда они перестают радоваться и обедать ему
Кажется, эта страна никогда не наслаждалась
Так много одного, двух и трех
И нет четырех безработных четырех звезд