Bing Crosby - Two Sleepy People текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Two Sleepy People» из альбома «The War Years, Vol. 1» группы Bing Crosby.
Текст песни
Here we are, out of cigarettes,
Holding hands and yawning; look how late it gets,
Two sleepy people, by dawn’s early light,
Too much in love to say good-night.
Say, here we are, in this cozy chair,
Picking on a wishbone from the Frigidaire,
Two sleepy people, with nothing to say,
Much to much in love to break away.
Do you the remember the nights we used to linger in the hall?
Papa didn’t like you at all,
But I was crazy 'bout you, baby!
Do you remember the reason why we married in the Fall?
To rent this little nest, and get a bit of rest!
Well, here we are, just about the same,
Gawky little fellow, dizzy little dame,
Two sleepy people, by dawn’s early light,
Much to much in love to say good-night.
Good-night!
Перевод песни
Здесь мы, из сигарет,
Держа руки и зевая; Посмотрите, как поздно,
Двое сонных людей, к раннему свету рассвета,
Слишком много в любви говорить спокойной ночи.
Скажем, вот мы, в этом уютном кресле,
Выбирая поперечный рычаг от Frigidaire,
Двое сонных людей, нечего сказать,
Очень много в любви, чтобы оторваться.
Вы помните ночи, которые мы задерживали в зале?
Папа тебе совсем не нравился,
Но я был сумасшедшим «за тебя, детка!
Вы помните причину, по которой мы вышли замуж осенью?
Снять это маленькое гнездо и немного отдохнуть!
Ну, вот и мы, примерно то же самое,
Голодный маленький парень, головокружительная маленькая дама,
Двое сонных людей, к раннему свету рассвета,
Очень много в любви, чтобы сказать, спокойной ночи.
Доброй ночи!