Bing Crosby - Straight Down The Middle текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Straight Down The Middle» из альбома «So Rare: Treasures From The Crosby Archive» группы Bing Crosby.
Текст песни
Straight down the middle
It went straight down the middle
Then it started to hook just a wee wee bit
That’s when my caddie lost sight of it That little white pellet has never been found to this day
But it went straight down the middle like they say
Whack down the fairway
It went smack down the fairway
Then it started to slice just a smidge off line
It headed for two but it bounced off nine
My caddie says long as you’re still in the state you’re okay
Yes it went straight down the middle quite a ways
The sun was never brighter
The greens were never greener
And I was never keener to play
I heard it came down the middle
It went zing down the middle
Oh the life of a golfer is not all gloom
There’s always the lies in the locker room
And I’m in my glory when wrapped in a towel I say
That it went straight down the middle today
Oh the life of a golfer is not all gloom
Though they charge just for listening in the locker room
But I’m in my glory when wrapped in a towel I say
That it went straight down the middle
Where it wound up is a riddle
But it went straight down the middle far away
Перевод песни
Прямо вниз по середине
Он пошел прямо по середине
Затем он начал зацепиться за крошечный крошечный бит
Вот когда мой кадди потерял из виду это. Эта маленькая белая пеллетка так и не была найдена по сей день
Но они пошли прямо посередине, как говорят
Взломать фарватер
Это пошло вниз по фарватеру
Затем он начал срезать только свист с линии
Он двинулся на два, но отскочил от девяти
Мой кадди говорит долго, пока ты все еще в состоянии, что ты в порядке
Да, он пошел прямо по середине
Солнце никогда не было ярче
Зелень никогда не была зеленой
И я никогда не был более сильным, чтобы играть
Я слышал, что он опустился на середину
Он пошел вниз по середине
О, жизнь гольфиста - это не всякий мрак
Всегда есть ложь в раздевалке
И я в своей славе, когда я завернутый в полотенце, говорю
То, что сегодня прошло прямо по середине
О, жизнь гольфиста - это не всякий мрак
Хотя они взимают плату за прослушивание в раздевалке
Но я в своей славе, когда обернута в полотенце, которое я говорю
Что он пошел прямо по середине
Там, где это произошло, это загадка
Но он пошел прямо по середине далеко