Bing Crosby - Night Train to Memphis текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Night Train to Memphis» из альбома «Bing Crosby and Friends: Great Moments from the Radio Shows» группы Bing Crosby.
Текст песни
Take that Night Train To Memphis
Take that Night Train To Memphis
And when you arrive at the station
I’ll be right there to meet you
I’ll be right there to greet you
So don’t turn down my invitation.
Halle-lu-jah!
Halle-lu-jah!
We’ll be shoutin' hallelu-jah all the day
Oh we’ll have a jubilee
Down in Memphis, Tennessee
And we’ll shout halle-lu-jah all the way.
Take that Night Train To Memphis
Take that Night Train To Memphis
You know how I’m longin' to see you
Leave at three-fifty-seven; arrive at eleven
And I’ll be shoutin' «Halle-lu-jah!»
Take that Night Train To Memphis
Take that Night Train To Memphis
Tell that engineer to pull the throttle open
Keep that engine stack a-smokin',
I’m not kiddin', I’m not jokin'
I’ll soon be with my girl, I’m hopin'.
Перевод песни
Возьмите этот ночной поезд в Мемфис
Возьмите этот ночной поезд в Мемфис
И когда вы приедете на станцию
Я буду там, чтобы встретиться с тобой
Я буду там, чтобы поприветствовать вас
Поэтому не отказывайтесь от моего приглашения.
Аллилуйя!
Аллилуйя!
Мы будем кричать «аллилуй-джа» весь день
О, у нас будет юбилей
Вниз в Мемфисе, Теннесси
И мы будем кричать халле-лу-джа на всем пути.
Возьмите этот ночной поезд в Мемфис
Возьмите этот ночной поезд в Мемфис
Ты знаешь, как я долго буду видеть тебя
Уходите в тридцать семь; Прибыть в одиннадцать
И я буду кричать «Галле-лу-джа!»
Возьмите этот ночной поезд в Мемфис
Возьмите этот ночной поезд в Мемфис
Скажите, что инженер держит дроссель открытым
Держите этот блок двигателя a-smokin ',
Я не kiddin ', я не jokin'
Я скоро буду с моей девушкой, я надеюсь.