Bing Crosby - Just a Little Bit Better текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Just a Little Bit Better» из альбомов «Bing Crosby's Christmas Song Book» и «I'm Into Something Good» группы Bing Crosby.
Текст песни
He may send you flowers baby every single day
Buy you fancy clothes from Paris
And have sweet things to say
But I can give you love, sweet sweet love
Now ain’t that just a little bit better
Uh-ho-ho, uh-ho-ho, uh-ho-ho
He’ll take you to nightclubs in a shiny limousine
Buy you furs and diamond bracelets
Make you look just like a queen
But I can give you love, sweet sweet love
Now ain’t that just a little bit better
Uh-ho-ho, uh-ho-ho, uh-ho-ho
Love, love, love is what I could give ya True, true love as long as I may live
------ lead guitar ------
But I can give you love, sweet sweet love
Now ain’t that just a little bit better
Uh-ho-ho, uh-ho-ho, uh-ho-ho
Love, love, love is what I could give ya True, true love as long as I may live
Well, he may want to buy a fancy mansion on a hill
Will you live with him forever
Baby that ain’t such a thrill
'cause I can give you love, sweet sweet love
Now ain’t that just a little bit better
Uh-ho-ho, uh-ho-ho, uh-ho-ho
Перевод песни
Он может послать вам цветы ребенку каждый день
Купи себе одежду из Парижа
И есть сладкие вещи, чтобы сказать
Но я могу дать тебе любовь, сладкую сладкую любовь
Теперь не так уж немного лучше
У-хо-хо, у-хо-хо, у-хо-хо
Он отвезет вас в ночные клубы в блестящем лимузине
Купите вам мех и бриллиантовые браслеты
Сделайте так, чтобы вы выглядели как королева
Но я могу дать тебе любовь, сладкую сладкую любовь
Теперь не так уж немного лучше
У-хо-хо, у-хо-хо, у-хо-хо
Любовь, любовь, любовь - это то, что я мог бы дать тебе. Истинная, настоящая любовь, пока я могу жить
------ соло-гитара ------
Но я могу дать тебе любовь, сладкую сладкую любовь
Теперь не так уж немного лучше
У-хо-хо, у-хо-хо, у-хо-хо
Любовь, любовь, любовь - это то, что я мог бы дать тебе. Истинная, настоящая любовь, пока я могу жить
Ну, он может захотеть купить причудливый особняк на холме
Будете ли вы жить с ним навсегда
Ребенок, который не является таким острым ощущением
Потому что я могу дать тебе любовь, сладкую сладкую любовь
Теперь не так уж немного лучше
У-хо-хо, у-хо-хо, у-хо-хо