Bing Crosby - Ida, Sweet As Apple Cider текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Ida, Sweet As Apple Cider» из альбома «The Very Best of Bing, Vol. 4 - Bing's Great Evergreens» группы Bing Crosby.
Текст песни
In the region where the roses always bloom,
Breathing out upon the air their sweet perfume,
Lives a dusky maid I long to call my own,
For, I know my love for her will never die;
When the sun am sinking in dat Golden West,
Little robin red breast gone to seek their nests,
And I sneak down to dat place I love the best,
Ever’y evening there along I sigh.
Chorus: Ida! Sweet as apple cider,
Sweeter than all I know,
Come out! In the silv’ry moonlight,
Of love we’ll whisper, so soft and low!
Seems as tho' can’t live without you,
Listen, please, honey do!
Ida! I idolize yer
I love you, Ida, 'deed I do.
Перевод песни
В регионе, где розы всегда расцветают,
Выдыхая в воздухе свои сладкие духи,
Живет сумеречная горничная, которую я давно называю своей,
Ибо, я знаю, что моя любовь к ней никогда не умрет;
Когда солнце тонет в Золотом Западе,
Маленькая красноватая красная грудь ушла искать свои гнезда,
И я подкрадываюсь к тому месту, где я люблю лучшее,
Вечером вечером я вздыхаю.
Припев: Ида! Сладкий, как яблочный сидр,
Слаще, чем все, что я знаю,
Публично заявить! В солнечном лунном свете,
О любви мы будем шептать, так мягко и низко!
Кажется, что «вы не можете жить без вас,
Послушайте, пожалуйста, мед!
Ида! Я боготворяю тебя
Я люблю тебя, Ида, я делаю.