Bing Crosby - I Love You текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Love You» из альбома «I'm In The Mood For Love» группы Bing Crosby.
Текст песни
Life has just begun,
Jack has found his Jill;
Don’t konw what you’ve done
But I’m all a-thrill.
How could words express
Your divine appeal?
You can never guess
All the love I feel
From now on, Lady/Darling, I insist,
For me no other girls/guys exist.
'S wonderful ! 'S marvelous !
(That) You should care for me !
'S awful nice ! 'S paradise !
'S what I love to see !
You’ve made my life so glamorous,
You can’t blame me for feeling amorous,
'S wonderful ! 'S marvelous !
That you should care for me !
(bis)
Перевод песни
Жизнь только началась,
Джек нашел свою Джилл;
Не соглашайтесь с тем, что вы сделали
Но я все взволнован.
Как можно выразить слова
Ваше божественное обращение?
Вы никогда не догадаетесь
Вся любовь, которую я чувствую
Отныне, Леди / Дарлинг, я настаиваю,
Для меня нет других девушек / парней.
Замечательно! «Замечательно!
(Это) Ты должен заботиться обо мне!
«Очень приятно! Райский рай!
«Что я люблю видеть!
Ты сделал мою жизнь такой гламурной,
Вы не можете обвинять меня в том,
Замечательно! «Замечательно!
Что ты должен заботиться обо мне!
(бис)