Bing Crosby - Bonne Nuit текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Bonne Nuit» из альбома «Cool Of The Evening» группы Bing Crosby.
Текст песни
Ah, chaque soir a ta fenetre quand tu me regardes passer
Je semble voir dans ton etre une pauvre enfant delaissee
Et lorsque plus pres je m’approche que je vois ton beau sourire
Je sens que mon coeur t’apporte de bien plus doux souvenirs
Bonne nuit mon amour je pense a toi tous les jours
Et tu sais maintenant que je suis ton seul amant
Je voudrais en retour que tu sois toujours ma cherie
En passant, je te dis bonne nuit
Si tu pouvais lire dans mon coeur tu trouverais deux desirs
Celui de faire ton bonheur aussi celui de s’unir
Et pour la vie nous serions heureux loin de tous ces souvenirs
Nous partirions seuls tous les deux pour ne plus revenir
Bonne nuit mon amour je pense a toi tous les jours
Et tu sais maintenant que je suis ton seul amant
Je voudrais en retour que tu sois toujours ma cherie
En passant, je te dis bonne nuit
Перевод песни
Ах, каждую ночь ваше окно, когда вы наблюдаете за мной
Кажется, я вижу, что вы являетесь бедным ребенком
И когда ближе я подхожу, я вижу твою красивую улыбку
Я чувствую, что мое сердце приносит вам гораздо более сладкие воспоминания
Спокойной ночи моя любовь, я думаю о тебе каждый день
И теперь ты знаешь, что я твой единственный любовник
Взамен я бы хотел, чтобы ты всегда был моим чередом
Кстати, я говорю вам спокойной ночи
Если бы вы могли читать в моем сердце, вы бы нашли два желания
Тот, кто сделает ваше счастье и тем, кто объединяется
И для жизни мы были бы счастливы от всех этих воспоминаний
Мы отправились вместе, никогда не вернемся
Спокойной ночи моя любовь, я думаю о тебе каждый день
И теперь ты знаешь, что я твой единственный любовник
Взамен я бы хотел, чтобы ты всегда был моим чередом
Кстати, я говорю вам спокойной ночи