Bing Crosby - Ain't Got a Dime to My Name текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Ain't Got a Dime to My Name» из альбомов «Deep in the Heart of Texas» и «Blue Room» группы Bing Crosby.
Текст песни
Ain’t got a dime to my name,
What a terrible shame
Ho Hum, ho ho Hum.
Just found a hole in my shoe,
And my stockin' sticks through
Ho Hum, ho ho Hum.
I know that when you’re as free
As a bird in a tree, life is a wonderful whim.
Look at the crank with his dough in the bank,
Don’t you feel sorry for him?
Rolling along at a loss,
Never gathering moss,
Ho Hum, ho ho ho ho Hum.
(Take it!)
I’m no terrific success,
I often worry I guess
Ho Hum, Wo ho ho Hum.
I like a shady ole' tree,
Whats a matter with me?
Ho Hum, ho hohoho Hum.
There’s nothing quite as grotesque,
As a man at a desk,
Looking outside at the sun,
Shirts made of silk,
And a diet of milk,
Maybe he thinks he has fun.
I’ve got the vagabond itch,
Yes I’ll never get rich
Ho Hum ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho hm
Перевод песни
У меня нет ни копейки,
Какой ужасный стыд
Ho Hum, ho ho Hum.
Просто нашел дыру в моей обуви,
И мой запас
Ho Hum, ho ho Hum.
Я знаю, что когда ты свободен
Как птица на дереве, жизнь - чудесная прихоть.
Посмотрите на кривошип со своим тестом в банке,
Вам не жалко его?
Катясь в убыток,
Никогда не собирая мха,
Хо Хум, хо хо хо хо хо.
(Возьми это!)
Я не потрясающий успех,
Я часто волнуюсь, думаю
Ho Hum, Wo ho ho Hum.
Мне нравится теневое дерево,
Что со мной?
Хо Хум, хо хохохо Хум.
Нет ничего такого гротескного,
Как человек за столом,
Глядя на солнце,
Рубашки шелковые,
И диета молока,
Может быть, он думает, что ему весело.
У меня зуд бродяги,
Да, я никогда не разбогател
Хо Хем хо хо хо хо хо хо хо хо хо хо хо хм