Bing Crosby - A Man and His Dream текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Man and His Dream» из альбома «The Star Maker (O.S.T - 1939)» группы Bing Crosby.
Текст песни
You always stir my imagination
Sometimes it borders on fantasy
And sometimes I find visions flash
Through my mind close to reality
Night, a soft guitar, a hidden lane
A moon and here and there a star
For a man and his dream
Night, a crickets' cry, a whispered word
A kiss and now and then a sigh
For a man and his dream
And their eyes when they meet
Seem to say it’s sublime
And their hearts proudly beat
To a tune that is older than time
Night must fade away and yet it leaves a love
So all the world will say
There’s a man and his dream
And their eyes when they meet
Seem to say it’s sublime
And their hearts proudly beat
To a tune that is older than time
Night must fade away and yet it leaves a love
So all the world will say
There’s a man and his dream
Перевод песни
Вы всегда возбуждаете мое воображение
Иногда он граничит с фантазией
И иногда я нахожу, что видения вспыхивают
Через мой разум близко к реальности
Ночь, мягкая гитара, скрытая полоса
Луна и кое-где звезда
Для человека и его мечты
Ночь, крик крикета, прошептанное слово
Поцелуй и время от времени вздох
Для человека и его мечты
И их глаза, когда они встречаются
Кажется, что это возвышенное
И их сердца с гордостью били
Для мелодии, которая старше времени
Ночь должна исчезнуть, и все же она оставляет любовь
Так что весь мир скажет
Есть мужчина и его мечта
И их глаза, когда они встречаются
Кажется, что это возвышенное
И их сердца с гордостью били
Для мелодии, которая старше времени
Ночь должна исчезнуть, и все же она оставляет любовь
Так что весь мир скажет
Есть мужчина и его мечта