Billy Vera & The Beaters - I Can Take Care Of Myself текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Can Take Care Of Myself» из альбома «Hopeless Romantic: The Best Of Billy Vera & The Beaters» группы Billy Vera & The Beaters.
Текст песни
Your wardrobe’s purchased
At the latest boutique
Your place is furnished
Like the President’s suite
Your freezer’s filled up With the finest of meat
Somehow you manage
On a hundred a week
They say you like to feel
White gold on your neck
They say when you make love
You like to direct
And that new sports car
You proceeded to wreck
They say I ought to ask
Who picked up the check
I can take care of myself
My friends all say
I ought to think twice
I can take care of myself
I don’t need nobody’s advice
You’re so nice
Attempts to charm you
Met with little success
I never met someone
So hard to impress
Until one day by chance
You saw my address
The next day you had on Your lowest cut dress
Aw, play the song, boys
Play the song
They could be correct
In their judgment of you
Maybe you’ll take me And make me a fool
But I’m a big boy
And I know what to do It might be worth it To wake up next to you
I can take care of myself
I don’t need nobody’s advice
Oh, I can take care of myself
I don’t need nobody’s advice
Yeah, I can take care of myself
I don’t need nobody’s advice
Перевод песни
Ваш гардероб куплен
В последнем бутике
Ваше место меблировано
Как и президентский номер
Ваш морозильник заполнен лучшим мясом
Как-то вы справляетесь
На сто в неделю
Говорят, вам нравится чувствовать
Белое золото на шее
Говорят, когда вы занимаетесь любовью
Вы хотите направить
И этот новый спортивный автомобиль
Вы начали крушение
Они говорят, что я должен спросить
Кто взял чек
Я могу позаботиться о себе
Мои друзья все говорят
Мне следовало бы подумать дважды
Я могу позаботиться о себе
Мне никто не нужен совет
Ты так хороша
Попытки очаровать вас
Встретились с небольшим успехом
Я никогда не встречал кого-то
Настолько трудно произвести впечатление
До одного дня случайно
Вы видели мой адрес
На следующий день у вас было самое низкое платье
Aw, сыграйте песню, мальчики
Воспроизвести песню
Они могут быть правильными
В своих суждениях о вас
Может быть, ты возьмешь меня И сделай меня дураком
Но я большой мальчик
И я знаю, что делать. Может быть, стоит того, чтобы проснуться рядом с тобой
Я могу позаботиться о себе
Мне никто не нужен
О, я могу позаботиться о себе
Мне никто не нужен
Да, я могу позаботиться о себе
Мне никто не нужен совет