Billy Squier - Rock Me Tonite текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Rock Me Tonite» из альбома «Syria Mosque Pittsburgh, November 24th, 1989» группы Billy Squier.
Текст песни
I’m rockin' tonite--I'm walkin' on air
Gonna find me some trouble--gonna grab my share
I want ya tonite--I want ya with me Make me guilty of love in the first degree
(You want it all right)…We're goin' in style
Say you walk right--you talk right--and your hair’s so wild
(Snow-white)--Hey that’s not what I mean
We go down in the shadows and crawl between
Moonlight in the city brings the magic to your eyes
Freezin' a moment--leave me paralyzed
Breathe an emotion--set it dancin' in my ear
Bring on the rhythm when I hold you near
Take me in your arms--roll me through the night
Take me to your heart--rock me tonite
(You do it all right)--You're passion to see
You been schooled in the arts of romancin' me
(Hold tight)--You're in for a ride
Can you feel the blood poundin' way down inside
--No one’s stoppin' us now--
We go down, down where the music’s loud
(If it’s all night)--Hey that’s all right by me Go and play on my love--play it all for me Life’s never easy--we can make it if we try
Takin' our chances--fac'em side by side
Live for the moment--on that we can agree
Come and take me where I long to be Take me in your arms--roll me through the night
Take me to your heart--rock me tonite
A time for all… and all in time
A step beyond the borderline
Of who we are and where we long to be…
When every night you hear the sound
Of wakin' up and breakin' down
You find a chance and heave it all away
Take me in your arms--roll me through the night
Take me to your heart--rock me tonite
Перевод песни
Я рок-н-тонита - я иду по воздуху
Собираюсь найти мне неприятности - собираюсь захватить мою долю
Я хочу, чтобы ты стал тонитом - я хочу, чтобы ты со мной сделал меня виновным в любви в первой степени
(Ты хочешь все хорошо) ... Мы идем в стиле
Скажите, что вы идете вправо - вы говорите правильно - и ваши волосы настолько дикие
(Белоснежка) - Эй, это не то, что я имею в виду
Мы спускаемся в тени и ползаем между
Лунный свет в городе приносит волшебство вашим глазам
Freezin 'мгновение - оставьте меня парализованным
Вдохните эмоции - поставьте это dancin 'в моем ухе
Приступайте к ритму, когда я держу вас рядом
Возьми меня в свои объятия - прокати меня по ночам
Примите меня к своему сердцу - качайте меня тонитом
(Вы делаете все в порядке) - Вы страсть видеть
Вы учились в искусстве romancin 'me
(Держись крепко) - Ты катаешься
Вы чувствуете, как кровь падает вниз
- Нет, теперь нас останавливают -
Мы идем вниз, вниз, где громко звучит музыка
(Если это всю ночь). Эй, все в порядке. Иди и играй на моей любви. Играйте все для меня. Жизнь никогда не бывает легкой, мы можем это сделать, если попробуем
Такин наши шансы - факс бок о бок
Живи на данный момент - на этом мы можем договориться
Приезжайте и возьмите меня туда, куда я хочу. Возьмите меня в свои объятия - прокатите меня по ночам
Примите меня к своему сердцу - качайте меня тонитом
Время для всех ... и все время
Шаг за пределами границы
О том, кто мы и где мы хотим ...
Когда каждую ночь вы слышите звук
Из wakin 'up и breakin' down
Вы находите шанс и все это держите
Возьми меня в свои объятия - прокати меня по ночам
Примите меня к своему сердцу - качайте меня тонитом