Billy Murray - In My Merry Oldsmobile текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «In My Merry Oldsmobile» из альбома «Sensational 20th Century Super Star, Vol. 2» группы Billy Murray.
Текст песни
Verse 1: Young Johnnie Steele has an Oldsmobile. He loves a dear little girl.
She is the queen of his gas machine. She has his heart in a whirl.
Now when they go for a spin, you know, she tries to learn his auto, so He lets her steer while he gets her ear, and whispers soft and low;
Chorus: Come away with me Lucile in my merry Oldsmobile
Down the road of life we’ll fly automo-bubbling you and I.
To the church we’ll swiftly steal, then our wedding bells will peal,
You can go as far you like with me, In my merry Oldsmobile.
Verse 2: They love to spark in the dark old park, as they go flying along,
She says she knows why his motor goes; his sparker’s awfully strong.
Each day they spoon to the engine’s tune, their honeymoon will happen soon,
He’ll win Lucile with his Oldsmobile and then he’ll fondly croon;
Chorus: Come away with me Lucile in my merry Oldsmobile
Down the road of life we’ll fly automo-bubbling you and I.
To the church we’ll swiftly steal, then our wedding bells will peal,
You can go as far you like with me, In my merry Oldsmobile.
Patter Chorus: Come away Lucile ‘cause if I may Lucile I want to take you for
my bride,
And we’ll chug along and always sing a song as down the road of life we fly
Even though my car is old and squeaky now it’s better than a horse or train.
When I pull the throttle out and put her into third you think you’re in a plane.
To the church we’re heading for a quiet wedding then I’ll crank her up and take
the wheel
And away we’ll go my honey, they will know my honey that our love is real.
You can go as far you like with me, In my merry Oldsmobile,
My merry Oldsmobile.
Перевод песни
Стих 1: У молодого Джонни Стил есть Oldsmobile. Он любит милую девочку.
Она - королева его газовой машины. У нее есть сердце в вихре.
Теперь, когда они начинают вращаться, вы знаете, она пытается узнать его авто, поэтому Он позволяет ей направить, когда он получает ухо, и шепчет тихо и низко;
Припев: Уходите со мной Люсиль в моем веселом Oldsmobile
По дороге мы будем летать на автомашинах, вы и я.
В церковь мы быстро воруем, тогда наши свадебные колокола будут падать,
Ты можешь обойтись со мной, В моем веселом Олдсмобиле.
Стих 2: Они любят искры в темном старом парке, когда они летят вместе,
Она говорит, что знает, почему его мотор идет; Его искр ужасно силен.
Каждый день они ложатся к мелодии двигателя, их медовый месяц скоро произойдет,
Он победит Люсиль с его Олдсмобилем, а затем он будет нагло напевать;
Припев: Уходите со мной Люсиль в моем веселом Oldsmobile
По дороге мы будем летать на автомашинах, вы и я.
В церковь мы быстро воруем, тогда наши свадебные колокола будут падать,
Ты можешь обойтись со мной, В моем веселом Олдсмобиле.
Patter Chorus: Уходите Люсиль, потому что, если я могу Люсиль, я хочу взять тебя за
моя невеста,
И мы будем крутить вместе и всегда петь песню, как по дороге жизни, которую мы летаем
Хотя мой автомобиль старый и скрипучий, теперь он лучше, чем лошадь или поезд.
Когда я вытаскиваю дроссель и вставляю ее в третью, вы думаете, что находитесь в самолете.
В церковь мы отправляемся на тихую свадьбу, тогда я ее провожу и беру
колесо
И прочь мы пойдем мой мед, они узнают мой мед, что наша любовь реальна.
Вы можете пойти так далеко, как вы со мной, В моем веселом Oldsmobile,
Мой веселый Олдсмобиль.