Billy Joel - No Man's Land текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «No Man's Land» из альбома «River Of Dreams» группы Billy Joel.
Текст песни
I’ve seen those big machines come rolling through the quiet pines
Blue suits and bankers with their Volvos and their valentines
Give us this day our daily discount outlet merchandise
Raise up a multiplex and we will make a sacrifice
Now we’re gonna get the big business
Now we’re gonna get the real thing
Everybody’s all excited about it Who remembers when it all began — out here in No Man’s Land
Before they passed the master plan — out here in No Man’s Land
Low supply and high demand — here in No Man’s Land
There ain’t much work out here in our consumer power base
No major industry, just miles and miles of parking space
This morning’s paper says our neighbor’s in a cocaine bust
Lots more to read about Lolita and suburban lust
Now we’re gonna get the whole story
Now we’re gonna be in prime time
Everybody’s all excited about it Who remembers when it all began — out here in No Man’s Land
We’ve just begun to understand — out here in No Man’s Land
Low supply and high demand — here in No Man’s Land
I see these children with their boredom and their vacant stares
God help us all if we’re to blame for their unanswered prayers
They roll the sidewalks up at night this place goes underground
Thanks to the Condo Kings there’s cable now in Zombietown
Now we’re gonna get the closed circuit
Now we’re gonna get the Top 40
Now we’re gonna get the sports franchise
Now we’re gonna get the major attractions
Who remembers when it all began — out here in No Man’s Land
Before the whole world was in our hands — out here in No Man’s Land
Before the banners and the marching bands — out here in No Man’s Land
Low supply and high demand — here in No Man’s Land
Перевод песни
Я видел, как эти большие машины прокатились по тихим соснам
Синие костюмы и банкиры с их Volvos и их валентинки
Дайте нам в этот день наш ежедневный товар со скидкой
Поднимите мультиплекс, и мы сделаем жертву
Теперь мы собираемся получить большой бизнес
Теперь мы собираемся получить реальную вещь
Все взволнованы этим. Кто помнит, когда все это начиналось - здесь, в No Man's Land
Прежде, чем они пройдут мастер-план - здесь, в No Man's Land
Низкий спрос и предложение - здесь, в No Man's Land
В нашей потребительской энергетической базе не так много работы
Никакой основной промышленности, всего миль и миль парковочного места
В утренней газете говорится, что наш сосед в кокаиновом бюсте
Больше читайте о Лолите и пригородной похоти
Теперь мы собираемся рассказать всю историю
Теперь мы будем в прайм-тайм
Все взволнованы этим. Кто помнит, когда все это начиналось - здесь, в No Man's Land
Мы только начали понимать - здесь, в «Ничейной стране»
Низкий спрос и предложение - здесь, в No Man's Land
Я вижу этих детей со скукой и их вакантными взглядами
Бог поможет нам всем, если мы виноваты в их оставшихся без ответа молитвах
Они поднимают тротуары ночью, это место уходит под землю
Благодаря Condo Kings в Zombietown есть кабель
Теперь мы собираемся получить замкнутый контур
Теперь мы получим Top 40
Теперь мы собираемся получить спортивную франшизу
Теперь мы собираемся получить основные достопримечательности
Кто помнит, когда все это началось - здесь, в No Man's Land
До того, как весь мир был в наших руках - здесь, в Ничейной стране
Перед баннерами и маршевыми бандами - здесь, в No Man's Land
Низкий спрос и предложение - здесь, в No Man's Land