Billy Joe Shaver - Good News Blues текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Good News Blues» из альбомов «The Essential Billy Joe Shaver» и «The Complete Columbia Recordings ('81-'87)» группы Billy Joe Shaver.
Текст песни
My woman left me and I’m sure glad she did
My old gal left me and I’m glad she took the kids
Now I got less mouths to feed and more room to sleep in a bed
I got the good news blues, smilin' on a rainy day
Got the good news blues, done sung all my troubles away
Ain’t got no achin' bones, got no bills to pay
A politician will say what you want to hear
Lord it’s here one day and right out the other ear
He’ll promise you whiskey and won’t even give you a beer
Got the good news blues, smilin' on a rainy day
Got the good news blues, done sung all my troubles away
Ain’t got no achin' bones, got no bills to pay
Перевод песни
Моя женщина бросила меня, и я уверен, что рад, что она это сделала.
Моя старая девчонка бросила меня, и я рад, что она забрала детей.
Теперь у меня меньше ртов, чтобы кормить, и больше места, чтобы спать в постели, у меня хорошие новости, блюз, улыбка в дождливый день, хорошие новости, блюз, я спел все свои проблемы, у меня нет костей, нет счетов, чтобы заплатить, политик скажет то, что вы хотите услышать.
Господь, он здесь однажды, и прямо из другого уха,
Он пообещает тебе виски и даже не даст тебе пива,
Получил хорошие новости, блюз, улыбаясь в дождливый день,
Получил хорошие новости, блюз, спел все мои проблемы, у
Меня нет костей, нет счетов, чтобы заплатить.