Billy J. Kramer - Bad To Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Bad To Me» из альбома «A Night with British Rock, Vol. 1» группы Billy J. Kramer.
Текст песни
If you ever leave me I’ll be sad and blue.
Don’t you ever leave me, I’m so in love with you.
The birds in the sky would be sad and lonely
if they knew that I’d los t my one and only.
They’d be sad, don’t be bad to me.
The leaves on the trees would be softly sighin
if they heard from the breeze that you left me cryin'.
They’d be sad, don’t be bad to me.
But I know you won’t leave me 'cos you told me so,
and I’ve no intention of letting you go just as long as you let me know you won’t be bad to me.
So the birds in the sky won’t be sad and lonely
'cos they know that I got my one and only.
They’ll be glad you’re not bad to me.
(sung by Billy J. Kramer and & The Dakotas)
Перевод песни
Если ты когда-нибудь оставишь меня, я буду грустным и синим.
Ты никогда не покидаешь меня, я так люблю тебя.
Птицы в небе были бы грустными и одинокими
Если бы они знали, что я останусь единственным и единственным.
Было бы грустно, не так уж плохо.
Листья на деревьях будут мягко вздыхать
Если бы они услышали от ветра, что вы оставили меня плакать.
Было бы грустно, не так уж плохо.
Но я знаю, что ты не оставишь меня, потому что ты мне так сказал,
И я не собираюсь отпускать вас так долго, как вы сообщите мне, что вы не будете плохой для меня.
Таким образом, птицы в небе не будут грустными и одинокими
«Потому что они знают, что я получил свой единственный и единственный.
Они будут рады, что ты не против меня.
(Поет Билли Дж. Крамер и «Дакотас»)