Billy Falcon - Still Got a Prayer текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Still Got a Prayer» из альбома «Pretty Blue World» группы Billy Falcon.
Текст песни
As my daddy lay there on Omaha Beach
It didn’t look good
For my brothers and me There were 24 hours on that longest day
Now ten thousand crosses
Scar the beach where they lay
Under machine gun fire
On that blood day called D Back home a young girl was praying
God bring him home for me When you reach out
And nobody’s there
Scream and shout
No one seems to care
When you think you’ve got nothing left to hold on to When you cry out
And nobody hears
Just fear and doubt
All you’ve left is tears
When you think
You’ve got nothing left to hold on to You’ve still got a prayer
When my mother was born
On that South Brooklyn street
It didn’t look good
For my brothers and me Born in the back of a store
That sold cigars and candy
Cold she lay crying
And that’s the way it would be She took her last breath
And I kissed her goodbye
Walked down that hospital hall
Trying so hard not to cry
As he took his last breath
On calvary’s tree
It didn’t look good
No there wasn’t much hope
For my brothers and me
Перевод песни
Поскольку мой папа лежал там на пляже Омаха
Это выглядело не очень хорошо
Для моих братьев и меня В этот самый длинный день было 24 часа
Теперь десять тысяч крестов
Шрам на пляже, где они лежат
Под пулеметным огнем
В тот день крови, который называется D Back home, девушка молилась
Бог приносит его домой для меня. Когда вы протягиваете руку
И никто не там
Кричать и шуметь
Никто, кажется, не заботится
Когда вы думаете, что вам нечего держать в руках Когда вы взываете
И никто не слышит
Просто страх и сомнение
Все, что вы оставили, это слезы
Когда ты думаешь
У вас нет ничего, что можно было бы удержать. У вас еще есть молитва
Когда родилась моя мать
На этой улице Южного Бруклина
Это выглядело не очень хорошо
Для моих братьев и меня. Рожденный в задней части магазина.
Что продали сигары и конфеты
Холодная она плачет
И так будет. Она сделала последний вздох
И я поцеловал ее до свидания
Спустился в больничный зал
Пытаться так сильно не плакать
Когда он сделал последний вздох
На голландском дереве
Это выглядело не очень хорошо
Нет никакой надежды
Для моих братьев и меня