Billy Eckstine - My Silent Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «My Silent Love» из альбома «Complete Fourties Recordings» группы Billy Eckstine.
Текст песни
I reach for you like I’d reach for a star,
Worshipping you from afar, living with my silent love;
I’m like a flame dying out in the rain,
Only the ashes remain, smouldering like my silent love;
How I long to tell all the things I have planned,
Still it’s wrong to tell, you would not understand,
You’ll go along never dreaming I care,
Loving somebody somewhere, leaving me my silent love.
Перевод песни
Я добираюсь до тебя, как будто бы добрался до звезды,
Поклоняясь вам издалека, живя с моей молчаливой любовью;
Я как пламя, выгорающее под дождем,
Только пепел остается, тлеющий, как моя тихая любовь;
Как я хочу рассказать все, что я запланировал,
Еще неправильно говорить, вы не поймете,
Вы поедете, и мне не снится,
Любя кого-нибудь, оставляя мне мою тихую любовь.