Billy Burke - Vodka Knows текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Vodka Knows» из альбома «Removed» группы Billy Burke.
Текст песни
Piranha Bar is closed tonight
I guess I’ll take the high heeled swim down 48 flights
Pay for the one who holds the nails
The hurricane to dust off all our horns and tails
Moths will never leave you
When earth’s having a vodka night
Painted and plastered to the stage
The moth is famous in that tawdry way
Reach for the devil’s light, hit him low
Upon the splashdown, keep the doubts in tow
Lies are here to feed you
The stars are gonna war tonight…
Way up in the nowhere
The saints are pouring black and blue rain
And Halley’s comet was a matchbook number glow
Whose shady memory, vodka knows
Vodka knows
Ten’s enough for now, how’s the mayor?
The lady wrestler says «I'm in love with bourbon»
Tell the haunted souls, the galaxy is open
But the search is over ‘till this shadow turns away and runs
I’ll be flying solo
Diving for the flames below
Way up in the nowhere
The saints are pouring black and blue rain
Halley’s comet was a matchbook number glow
Whose shady memories, vodka knows
Piranha Bar is closed tonight
I guess we’re all famous in that tawdry light
I can’t see the devil’s head but I can feel his glare
I can’t trust the moth to flee now, the moth’s so unaware
Moths will never leave you
When earth’s having a vodka night
Way up in the nowhere
The saints are pouring black and blue rain
Halley’s comet was a matchbook number glow
Whose shady memories, vodka knows
When all the bars are closed
Said vodka knows
I said vodka knows
Перевод песни
Пиранья бар сегодня не работает.
Я думаю, я возьму высокий каблук, уплыву вниз на 48 рейсах,
Заплачу за того, кто держит гвозди,
Ураган, чтобы смахнуть пыль с наших рогов и хвостов,
Мотыльки никогда не покинут вас,
Когда на Земле будет водка, ночь,
Окрашенная и оштукатуренная на сцену,
Мотылек знаменит этим безвкусным образом.
Дотянись до дьявольского света, ударь его низко
Над брызгами, оставь сомнения на буксире.
Ложь здесь, чтобы накормить тебя.
Звезды будут воевать сегодня ночью ...
Далеко в никуда.
Святые льются черным и синим дождем,
И комета Галлея была номером спичечной
Книги, чье тенистое воспоминание знает водка.
Водка знает,
Что десяти хватит, как поживает мэр?
Леди-борец говорит: "Я люблю бурбон».
Скажи призрачным душам, что галактика открыта,
Но поиски закончились, пока эта тень не отвернется и не убежит,
Я буду летать в одиночестве,
Ныряя в огонь внизу,
В никуда.
Святые льются черным и синим дождем, комета
Галлея была номером спичечной
Книги, чье тенистое воспоминание, водка знает,
Что пиранья-бар закрыт сегодня ночью.
Думаю, мы все знамениты в этом безвкусном свете.
Я не вижу головы дьявола, но я чувствую его блеск.
Я не могу доверять мотыльку, чтобы бежать сейчас, мотыльки так не знают,
Мотыльки никогда не покинут тебя,
Когда земля будет пить водку ночью,
Далеко в никуда.
Святые льются черным и синим дождем,
Комета Галлея была сверканием номера спичечной
Книги, чьи тенистые воспоминания, водка знает,
Когда все бары закрыты,
Сказала водка знает.
Я сказал, водка знает.