Billy Bragg - Stetson Kennedy текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Stetson Kennedy» из альбомов «Mermaid Avenue: The Complete Sessions» и «Mermaid Avenue Vol. II» группы Billy Bragg.
Текст песни
I done spent my last three cents
Mailing my letter to the president
I didn’t make a show, I didn’t make a dent
So I’m swinging over to this independent gent
Stetson Kennedy
Writing his name in I cain’t win out to save my soul
Long as Smathers-Dupont's got me in the hole
Them war profit boys are squawking and balking
That’s what’s got me out here walking and talking
Knocking on doors and windows
Wake up and run down election morning
And scribble in Stetson Kennedy
I ain’t the world’s best writer nor the world’s best speller
But when I believe in something I’m the loudest yeller
If we fix it so’s you can’t make money on war
We’ll all forget what we’re killing folks for
We’ll find us a peace job equal and free
Dump Smathers-Dupont in a salty sea
Well, this makes Stetson Kennedy the man for me WORDS: Woody Guthrie (1950) — MUSIC: Billy Bragg (1997)
Перевод песни
Я потратил последние три цента
Письмо моему письму президенту
Я не делал шоу, я не делал вмятины
Поэтому я перехожу к этому независимому джентльмену
Стетсон Кеннеди
Написав свое имя, я не могу спасти свою душу
До тех пор, пока Smathers-Dupont меня в яму
Их воинственные прибыли мальчики сквозили и преувеличивали
Это то, что меня вытащило здесь, гуляя и разговаривая
Стук в двери и окна
Проснитесь и утруйтесь утром
И каракули в Стетсоне Кеннеди
Я не лучший писатель мира и лучший в мире
Но когда я верю во что-то, я самый громкий
Если мы исправим это, вы не сможете заработать на войне
Мы все забудем, что мы убиваем людей за
Мы найдем для нас мирную работу равной и свободной
Дамп Smathers-Dupont в соленом море
Ну, это делает Стетсона Кеннеди мужчиной для меня СЛОВА: Вуди Гатри (1950) - МУЗЫКА: Билли Брэгг (1997)