Billy Bragg - I Was Born текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Was Born» из альбомов «Mermaid Avenue: The Complete Sessions» и «Mermaid Avenue Vol. II» группы Billy Bragg.
Текст песни
I was born at half past twelve, almost one in the morning
I was born at half past one, almost two in the morning
Now my birthday comes again and I don’t know how old I am Half past one or two or three, almost four in the morning
I was born at half past four, almost five in the morning
I was born at half past six, almost seven in the morning
How old am I, you ask of me? One year younger than I used to be Half past seven, half past eight, half past nine in the morning
I was born at half past nine, almost ten in the morning
I was born at half past ten, almost 'leven in the morning
Today my age is tweedle and twee, I’m prettier than I used to be Half past 'leven, half past 'leven, almost twelve in the morning
Перевод песни
Я родился в половине двенадцатого, почти один утром
Я родился в половине первого, почти два утра
Теперь мой день рождения наступает снова, и я не знаю, сколько мне лет. Половина одного или двух или трех, почти четыре часа утра
Я родился в половине четвертого, почти пять утра
Я родился в половине шестого, почти семь утра
Сколько мне лет, ты просишь меня? На один год моложе, чем я был в половине седьмого, половина восьмого, половина девятого утра
Я родился в половине девятого, почти десять утра
Я родился в половине десятого, почти «леденец»
Сегодня мой возраст tweedle и twee, я красивее, чем когда-то был наполовину «левен, наполовину», почти двенадцать утра