Bill Parsons - She Blinded Me with Science текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «She Blinded Me with Science» из альбома «Special Delivery» группы Bill Parsons.
Текст песни
It’s poetry in motion
She turned her tender eye to me
Deep as any ocean
As sweet as any harmony
She blinded me with science
And feminine biology
When I’m standing close to her
I can smell the chemicals
It’s poetry in motion
When she turned her eyes to me
Deep as any ocean
As sweet as any harmony
She blinded me with science
And feminine geometry
When she dances next to me
I can hear machinery
It’s poetry in motion
And now she’s makin' love to me
Quasars in commotion
Elements in harmony
She blinded me with science
And hit me with technology
It’s poetry in motion
She turned her eye to me
Deep as any ocean
As sweet as any harmony
She blinded me with science
And feminine biology
Перевод песни
Это поэзия в движении.
Она обратила на меня свой нежный взгляд,
Глубокий, как любой океан,
Сладкий, как любая гармония.
Она ослепила меня наукой
И женской биологией,
Когда я стою рядом с ней.
Я чувствую запах химикатов.
Это поэзия в движении,
Когда она повернула глаза ко мне
Глубоко, как любой океан,
Сладкий, как любая гармония.
Она ослепила меня наукой
И женственной геометрией,
Когда танцует рядом со мной.
Я слышу машины.
Это поэзия в движении,
И теперь она любит меня,
Квазары в смятении,
Стихии в гармонии.
Она ослепила меня наукой
И поразила техникой,
Это поэзия в движении.
Она взглянула на меня
Так глубоко, как любой океан,
Такой же сладкий, как любая гармония.
Она ослепила меня наукой
И женской биологией.