Bill Nelson - A Kind Of Loving текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Kind Of Loving» из альбома «Quit Dreaming (And Get On The Beam)» группы Bill Nelson.
Текст песни
Lights turn on and off
In the back of mind
They make me feel like a rebel,
All the time …
Desire burns
Like a fire in my hollow heart …
I always seem to be hanging 'round
In the dark …
I need a kind of loving I can’t refuse …
The spirit is willing
But the flesh is weak,
I start to stammer
Almost every t-t-time I speak …
What can I say?
I’m giving you no clues …
I’ve got the goods
But nothing you can use …
I need a kind of loving I can’t refuse …
Life could be so simple
But nothing seems to change …
I’m like a stranger,
I’m always feeling strange …
I’m so excited,
I’m living on my nerves …
Is this a curse
Or just what I deserve …
I need a kind of loving I can’t refuse …
Перевод песни
Огни включаются и выключаются в глубине души, они заставляют меня чувствовать себя бунтаркой, все время ... желание горит, как огонь в моем пустом сердце ... я всегда, кажется, зависаю в темноте ... мне нужна любовь, от которой я не могу отказаться ... дух хочет, но плоть слаба, я начинаю заикаться почти каждый раз, когда я говорю ...
Что я могу сказать?
Я не даю тебе никаких подсказок ...
У меня есть товар,
Но ты ничего не можешь использовать ...
Мне нужна любовь, от которой я не могу отказаться ...
Жизнь может быть такой простой,
Но, кажется, ничего не меняется ...
Я словно незнакомка,
Я всегда чувствую себя странно ...
Я так взволнован,
Я живу на нервах ...
Это проклятие
Или то, чего я заслуживаю ...
Мне нужна любовь, от которой я не могу отказаться ...