Bill McQuaid - Sweet Jivin' Mama текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sweet Jivin' Mama» из альбома «Love Changing Blues» группы Bill McQuaid.
Текст песни
Did you ever know a woman with real sweet line of jive
Did you ever know a woman with a real sweet line of jive
Sometimes you thought she ought to be hypnotized
When a woman act right she’s sweet as sweet can be
When a woman act right she’s sweet as sweet can be
A sweet jivin woman made a chump out of me
I got a sweet woman, she sure got me on the floor
I got a sweet woman, she sure got me on the floor
She might be crooked, dont hurt what i dont know
Sweet jivin' mama, make a man bring home his pay
Sweet jivin' mama, make a man bring home his pay
But a triflin woman, make a man throw it all away
My friends done tell me, don’t listen to that woman talk
My friends done tell me, don’t listen to that woman talk
But a sweet jivin' mama make me pick up my bed and walk
Перевод песни
Ты когда-нибудь знал женщину с настоящей сладкой линией джайва?
Ты когда-нибудь знал женщину с очень сладкой линией джайва?
Иногда ты думал, что она должна быть загипнотизирована,
Когда женщина ведет себя правильно, она сладка, как сладка.
Когда женщина ведет себя хорошо, она сладкая, как сладкая, может быть,
Сладкая женщина-дживин сделала из меня болван,
У меня есть милая женщина, она, конечно, заставила меня на танцполе.
У меня есть милая женщина, она точно уложила меня на танцпол.
Она может быть кривая, не ранит то, что я не знаю,
Милая мама, заставь мужчину принести домой свою зарплату.
Милая мама, заставь мужчину принести домой свою зарплату,
Но женщина-трифлин, заставь мужчину все бросить.
Мои друзья сказали мне: "не слушай эту женскую болтовню".
Мои друзья сказали мне: "не слушай, как говорит эта женщина,
Но сладкая трепещущая мама заставляет меня встать на кровать и уйти".