Bill Hicks - Odd Beliefs текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Odd Beliefs» из альбома «Relentless» группы Bill Hicks.

Текст песни

I don't care what you believe, but you gotta admit, beliefs are odd. You know what I mean? You have to admit that.

A lot of Christians wear crosses around their necks. You think when Jesus comes back, he ever wants to see a fuckin' cross?
Kinda like going up to Jackie Onassis with a rifle pendant on, you know?
"Just thinkin' of John, Jackie. Just thinkin' of John."
[Bill mimes getting shot in the head]
"Just thinkin' of John, baby. We love him."

"Don't love me that much."

Перевод песни

Мне все равно, во что ты веришь, но ты должен признать, что убеждения странны, понимаешь, о чем я? ты должен признать это.

Многие христиане носят кресты на шее, думаешь, когда Иисус вернется, он когда-нибудь захочет увидеть гребаный крест?
Типа, как подойти к Джеки Онассису с кулоном винтовки, понимаешь?
"Просто думай о Джоне, Джеки, просто думай о Джоне".
[Билл Мимс получает пулю в голову] "
просто думай о Джоне, детка. мы любим его".

"Не люби меня так сильно".