Bijelo Dugme - Ne Gledaj Me Tako I Ne Ljubi Me Više текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с боснийского на русский язык песни «Ne Gledaj Me Tako I Ne Ljubi Me Više» из альбома «Box Set Deluxe» группы Bijelo Dugme.
Текст песни
ne gledaj me tako nocas
jer u srcu tvoju ljubav slutim
ne gledaj me jer muzika svira
reci cu ti srvari koje cutim
i zato sklopi oci idi
jer i tvoje su zelene i snene
kao nekad njene
ja sam covjek bez snage
da krene jos jednom
ja sam sanjar
sto je sanjao
samo s jednom zenom
ja sam kockar bez srece
ja se bojim
ja te molim
idi sad
i ne gledaj me tako
i ne ljubi me vise
ne nudi mi usne nocas
pozeljet cu da me uvijek ljube
ne govori tako lijepo
ne vjerujem usnama kad gube
lagale su drugog
lagat ce i mene
kao nekad njene
jer lagale su drugog
lagat ce i mene
isto kao nekad njene
Перевод песни
Не смотрите на меня сегодня
Потому что в сердце твоей любви я чувствую
Не смотрите на меня, потому что музыка играет
Я расскажу вам дерьмо, о котором я говорю
и так сложите глаза
потому что ваши зеленые и мечтательные
как она однажды
Я человек без власти
идти еще раз
Я мечтатель
что ему снилось
с одной женщиной
Я - игрок без везения
Я боюсь
Я прошу вас
Идите сейчас
И не смотри на меня так
и больше не любит меня
Сегодня он не предлагает мои губы
Я хочу всегда поцеловать меня
Не говори так красиво
Я не верю своим губам, когда они теряют
Они лгали другому
Он мне тоже будет лгать
как она однажды
потому что они лгали другому
Он мне тоже будет лгать
точно так же, как она однажды