Bijelo Dugme - Na Zadnjem Sjedištu Moga Auta текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с боснийского на русский язык песни «Na Zadnjem Sjedištu Moga Auta» из альбома «Box Set Deluxe» группы Bijelo Dugme.
Текст песни
Miscellaneous
Na Zadnjem Sjedistu Moga Auta
Gnjave kina i kafane
Male droce satro dame
I gnjave (ne ne)
Svega preko glave (ne ne ne)
A ona, isla bi negdje
Da obuce finu novu haljinu
Kako stvarno (ne ne)
Izguzvana stalno (ne ne ne)
A ja joj kazem ne budi luda
Bit ce nam bolje sto puta
Na zadnjem sjedistu moga auta
Dosta cvrkuta i pejzaza
Vec je postalo sve gnjavaza
A i mravi (ne ne)
Gnjave me u travi (ne ne ne)
A ona, isla bi negdje
Da je ptice bude
Gdje su livade
I mirisu trave (ne ne)
I neba se plave (ne ne ne)
Ma srce moje ne budi luda
Bit ce nam bolje sto puta
Na zadnjem sjedistu moga auta
(pa da)
Zivoti gnjave smrti gnjave
Mrzim price i suplje glave
I mudrace (ne ne)
Uvijek iste face (ne ne ne)
A ona, isla bi negdje
Gdje se igra
Da se izigra
I da me ljubi (ne ne)
Kad ne vide drugi (ne ne ne)
A duso moja ne budi luda
Bit ce nam bolje sto puta
Na zadnjem sjedistu moga auta
(pa da)
Gnjave me kina i kafane
Gnjave droce gnjave dame
Svi gnjave (ne ne)
I to preko glave (ne ne ne)
Перевод песни
Разное
На последнем месте моего автомобиля
Раздражающие кинотеатры и таверны
Маленький кусок сатра-леди
И гнев (а не нет)
Все над головой (нет, нет, нет)
И она, она пошла куда-то
Надеть красивое новое платье
Как реально (нет нет)
Исчерпано постоянно (нет, нет, нет)
И я говорю ей, не сумасшедший
Это будет лучше для нас сотни раз
На последнем месте моей машины
Довольно много щебета и пейзажей
Уже был шум
И муравьи (не нет)
Они возмущены травой (нет, нет, нет)
И она, она пошла куда-то
Что птицы должны быть
Где луга
И запах травы (нет, нет)
И небо голубое (нет, нет, нет)
Мое сердце не сумасшедшее
Это будет лучше для нас сотни раз
На последнем месте моей машины
(Итак, да)
Жизнь червей смерти червя
Я ненавижу цены и головы
И мудрый (не нет)
Всегда одно и то же лицо (нет, нет, нет)
И она, она пошла куда-то
Где игра
Играть
И что он любит меня (нет, нет)
Когда они не видят других (нет, нет, нет)
И моя душа, не сумасшедшая
Это будет лучше для нас сотни раз
На последнем месте моей машины
(Итак, да)
Кино и таверны беспокоят меня
Горькая засуха убогих дам
Все гнева (нет)
И это над головой (нет, нет, нет)