Bijelo Dugme - Drugovi I Drugarice текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с боснийского на русский язык песни «Drugovi I Drugarice» из альбома «Box Set Deluxe» группы Bijelo Dugme.
Текст песни
U početku bi nebo i zemlja
I tama nad bezdanom.
Neka bude svjetlo !
I bi svjetlo !
Drugarice mamice,
A gdje su vam ćerkice?
Eno ih po haustorima,
Ljube se sa mangupima.
Ali izlaz ima do devet,
Ja sam stroga i budna.
— Ne brini, kad dođe u devet
Bit će većpet minuta trudna.
Ooo, zvona zvone, tope se maske,
Ooo, zvona zvone, zvone,
Neki padaju u nesvijest.
Tatice mladići,
Gdje su vam sinčići?
Tatine junačine
Smotale džointčine.
Ali izlaz ima do deset,
Ja sam čovjek strog i prijek.
— Ma ne brini, u pet do deset je većtu,
Uozbiljio se, od večeras je na fiksu.
Ooo, zvona zvone, tope se maske,
Ooo, zvona zvone, zvone,
Neki padaju u nesvijest.
Drugovi, drugarice,
Halo, druže,
Ni ja nisam ono
Za šta me pomalo drže.
U početku bi nebo i zemlja
I tama nad bezdanom.
Neka bude svjetlost !
I bi svjetlost !
I bi noći bi dan,
I dođe Bog i stvori sebe.
I bi noći drugi dan,
I Bog sebi stvori pticu rugalicu.
Ooo, zvona zvone, tope se maske,
Ooo, zvona zvone, zvone,
Neki padaju u nesvijest.
Drugovi, drugarice,
Halo, druže,
Ni ja nisam ono
Za šta me pomalo drže.
Drugovi, drugarice,
Halo, druže,
Ni ja nisam ono
Za šta me pomalo drže.
Drugovi, drugarice (heej, drugovi)
Halo, druže, (halo, druže)
Ni ja nisam ono (ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne)
Za šta me pomalo drže
Перевод песни
В начале небо и земля
И тьма над бездной.
Пусть будет свет!
И свет!
Фармацевтическая мама,
А где твои девочки?
Там они - туристы,
Они влюблены в мангупы.
Но выход имеет до девяти,
Я строг и болен.
- Не волнуйся, когда он доберется до девяти
Это будет минута беременности.
Ооо, звон колоколов, тающих масок,
Ooo, рингтоны, колокольчики,
Некоторые попадают в бессознательное состояние.
Папы молодые люди,
Где твои сыновья?
Героиня папы
Сложенный джинчин.
Но выход до десяти,
Я человек тяжелый и человек.
- Не волнуйся, в пять-десять это шутка,
Он был серьезен, он сегодня на фикусе.
Ооо, звон колоколов, тающих масок,
Ooo, рингтоны, колокольчики,
Некоторые попадают в бессознательное состояние.
Товарищи, товарищи,
Привет, приятель,
Это не я
Что они держат за меня.
В начале небо и земля
И тьма над бездной.
Пусть будет свет!
И свет будет!
И ночь будет днем,
И пришел Бог и сотворил себя.
На днях я буду ночами,
И создал Бог птицу себе.
Ооо, звон колоколов, тающих масок,
Ooo, рингтоны, колокольчики,
Некоторые попадают в бессознательное состояние.
Товарищи, товарищи,
Привет, приятель,
Это не я
Что они держат за меня.
Товарищи, товарищи,
Привет, приятель,
Это не я
Что они держат за меня.
Товарищи, товарищи (хей, товарищи)
Хало, товарищ, (гало, друз)
Я тоже (нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет)
Что они держат за меня