Bijelo Dugme - Blues Za Moju Bivšu Dragu текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с боснийского на русский язык песни «Blues Za Moju Bivšu Dragu» из альбома «Box Set Deluxe» группы Bijelo Dugme.
Текст песни
Nikad se necu vratit
u svoj rodni grad
tamo me ne ceka niko
i vec odavno su izblijedila sva lica
i vec odavno imena i mi ne znam
samo ponekad zimi
sjetim se tebe
tebe moja bivsa draga
i neke njeznosti davne
nesto mi sapne u srcu i znam
da sam na svijetu sam
i da te ponovo vidim
sta bih ti o sebi mogao reci
osim da sam sreo mnogo ljudi
a da mi prijatelj nije bio nijedan
i da sam bio
i gladan i slavan i veseo i placan
i bijedan i sjajan
i da me ljubilo mnogo zena
a da nijednu volio nisam
nesto mi sapne u srcu i znam
da sam na svijetu sam
moja draga moja draga
bivsa draga
moja draga
i evo umoran starac sam sad
mada izgledam mlad
Перевод песни
Я никогда не вернусь
В своем родном городе
Там меня никто не ждет
И все они давно исчезли
И я до сих пор не знаю имен
Только иногда зимой
Я помню тебя
Ты мой дорогой
И какая-то глупость
Что-то вспыхивает в моем сердце, и я знаю
Я одна в мире
И снова увидеть вас
Что я могу сказать о себе?
Кроме того, что я встретил много людей
И мой друг не был одним из моих друзей
И что я был
Голодный и знаменитый, веселый и достойный
И бедные и великие
И что многие женщины меня любили
И я не любил никого из них
Что-то вспыхивает в моем сердце, и я знаю
Я одна в мире
Моя дорогая, дорогая
бывший любимец
Мой дорогой
и вот я усталый старик сейчас
Хотя я выгляжу молодым