Big Time Rush - This Is Our Someday текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «This Is Our Someday» группы Big Time Rush.
Текст песни
And everyday feels like the other
And everywhere looks just the same
When every dream seems like forever
And your a face without a name
Maybe now is our best chance
To finally get it right
Just look at the world as an apple
And it’s time to take a bite
Someday it will come together
Someday we will work it out
I know we can turn it up all the way
(Cuz this is our someday)
Someday is what we make it Someday is right here and now
What way what way what way
Cuz this is our someday
Oh oh oh oh oh (2x)
There are times, times we wonder
Will the spotlight shine on me Don’t let the waves go and pull us under
I missed the opportunity
Don’t look down or look back
I’ts not that far to go Cuz if we never trap it We will never really know
Someday it will come together
Someday we will work it out
I know we can turn it up all the way
(Cuz this is our someday)
Someday is what we make it Someday is right here and now
What way what way what way
Cuz this is our someday
Перевод песни
И каждый день кажется другим,
И везде выглядит одинаково,
Когда каждая мечта кажется вечной,
И твое лицо без имени.
Возможно, сейчас наш лучший шанс
Наконец-то все исправить.
Просто взгляни на мир, как на яблоко,
И пришло время кусаться.
Когда-нибудь она соберется вместе,
Когда-нибудь мы все уладим.
Я знаю, мы можем все исправить.
(Потому что это наше когда-нибудь)
Когда-нибудь это то, что мы делаем, когда-нибудь здесь и сейчас,
Каким путем, каким путем,
Потому что это наш когда-нибудь
О-о-о-о-о (2 раза)
Бывают времена, времена, когда мы задаемся
Вопросом, будет ли свет прожектора светить на меня, не позволяй волнам уйти и тянуть нас вниз.
Я упустил возможность.
Не оглядывайся вниз и не оглядывайся назад,
Я не так далеко, потому что если мы никогда не поймаем его, мы никогда не узнаем,
Когда-нибудь он соберется вместе,
Когда-нибудь мы все решим.
Я знаю, мы можем все исправить.
(Потому что это наше когда-нибудь)
Когда-нибудь это то, что мы делаем, когда-нибудь здесь и сейчас,
Каким путем, каким путем,
Потому что это наш когда-нибудь