Big Talk - Living In Pictures текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Living In Pictures» из альбома «Big Talk» группы Big Talk.
Текст песни
How come everybody wanna treat it like that?
Don’t wanna loosen your hands
Yeah, you dare to look away and let the wheels fall off
And you loosen your hands
Yeah, but tell me one reason why they can’t connect
When you loosen your hands
Lookin' through that lens the truth comes out
Living in pictures
Dare to look away and let the real fall out
Living in pictures
How can anybody wanna see it like that?
And you livin' it out
Yeah, you’re lookin' through the lens where the illusions are rife
But you loosen your hands
Now tell me one reason why they can’t connect
And you loosen your hands
Lookin' through that lens the truth comes out
Living in pictures
You can’t bear to look away and let the real fall out
Living in pictures
To me this city makes a lonely sound
Living in pictures
A scene you love, the illusion is loud
Living in pictures
Oh, leave it alone with the honest sound
Living in pictures
I’ll be leaving you alone, I hope it all works out
Living in pictures
Oh, oh, living in pictures
Oh, oh yeah, living in pictures
Перевод песни
Почему все так любят это?
Не хочешь ослабить руки
Да, ты осмеливаешься отвести взгляд и отпустить колеса
И ты ослабишь руки
Да, но скажите мне, почему они не могут подключиться
Когда вы ослабляете руки
Посмотрите сквозь эту линзу, правда выходит
Жизнь в картинках
Осмелитесь отвести взгляд и позволить реальному выпасть
Жизнь в картинках
Как кто-нибудь может это увидеть?
И вы живете
Да, вы просматриваете объектив, где иллюзии изобилуют
Но ты ослабляешь руки
Теперь скажите мне одну причину, по которой они не могут подключиться
И ты ослабляешь руки
Посмотрите сквозь эту линзу, правда выходит
Жизнь в картинках
Вы не можете смотреть в сторону и позволить реальному выпадать
Жизнь в картинках
Для меня этот город производит одинокий звук
Жизнь в картинках
Сцена, которую вы любите, иллюзия громкая
Жизнь в картинках
О, оставь это наедине с честным звуком
Жизнь в картинках
Я оставлю вас в покое, надеюсь, все это сработает
Жизнь в картинках
О, о, живя в картинках
О, о да, живя в картинках