Big Smith - Backwater текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Backwater» из альбома «Gig» группы Big Smith.
Текст песни
I’ve gotta leave this country
I think I’m goin' crazy
Things are gettin' fuzzy
The outlook’s gettin' hazy
I tried to cross the borders
I tried to jump the fences
I never made it farther than the smelly parts of Kansas
Sometimes I feel like a cow led to the slaughter
The longer I let myself linger here in this backwater
My lover went to Denver
She said she got a strong notion
And the last time I saw her
She was flyin' 'cross the ocean
She sent a short sting of letters
Stating her position
I didn’t have the nerve I didn’t have the vision
She got tired of the rabble, tired of the fodder
Tired of pickin' off the leeches livin' in this backwater
My great-great-great-great granddad
Was a mean slave holder
And all the founding fathers
Are still sittin' on my shoulder
But what does it matter
Does it really figure
One of my grandpas had a horse he named nigger
That horse was healthy up until he bought her
But then she took a big long drink out of this backwater
You swim upsteam
You float downstream
The sherrif’s on the outskirts
Roughin' up the outsiders
No one ever blew the whistle
On that old dogfighter
Then he put 'em in a jailhouse
Way below the standard
And when they finally sued him he said that he’d been slandered
We let that dog suffer when we should have shot her
You won’t find a merciful gun here in this backwater
Everbody’s lookin'
Searchin' for an answer
Some are gettin' gravy
Some are gettin' cancer
You might go to Heaven
You might go to Hell
You might go to Wal-Mart or maybe Taco Bell
Tear out the wires and throw away the solder
You won’t find no hotline to God here in this backwater
I’ll put up the wire
If you feed the chickens
And I’ll chop their heads off
If you do the feather pickin'
I’ll talk to your daddy
He’s waitin' in the kitchen
I’ll get his blessing and we can stop this itchin'
I’ll give you a son if you give me a daughter
We’ll settle down and raise 'em right here in this backwater
Перевод песни
Я должен покинуть эту страну
Я думаю, что я сумасшедший
Вещи получаются нечеткими
Взгляд перспективы
Я попытался пересечь границы
Я попытался перепрыгнуть через ограждения
Я никогда не делал это дальше, чем вонючие части Канзаса
Иногда я чувствую, что корова привела к резне
Чем дольше я позволяю себе задерживаться здесь в этой заводи
Мой любовник отправился в Денвер
Она сказала, что получила сильное представление
И в последний раз я видел ее
Она пролетела через океан
Она послала короткое жало писем
Утверждение ее позиции
У меня не было нерва, у меня не было видения
Она устала от толпы, устала от корма
Утомленный пикантом от пиявок, живущих в этой заводи
Мой великий великий великий дедушка
Был ли средний рабский держатель
И все отцы-основатели
Все еще сидят на моем плече
Но какое это имеет значение
Действительно ли это
У одного из моих дедушек была лошадь, которую он назвал ниггером
Эта лошадь была здоровой, пока он не купил ее
Но затем она взяла большой длинный напиток из этой воды
Вы плаваете upsteam
Вы плаваете вниз по течению
Шереф на окраинах
Roughin 'посторонние
Никто не взорвал свисток
На этом старом собачнике
Затем он посадил их в тюрьму
Путь ниже стандарта
И когда они, наконец, предъявили ему иск, он сказал, что был оклеветан
Мы позволяем этой собаке страдать, когда мы должны ее расстрелять
Здесь вы не найдете милосердного пистолета здесь
Когда-
Поиск ответа
Некоторые из них получают соус
Некоторые из них получают рак
Вы можете пойти на Небеса
Вы можете пойти в ад
Вы можете пойти в Wal-Mart или, может быть, в Taco Bell
Вырвите провода и выбросьте пайку
Вы не найдете горячей линии для Бога здесь, в этой заводи
Я поставлю провод
Если вы кормите цыплят
И я отрублю им голову
Если вы сделаете перо,
Я поговорю с твоим папой
Он ждет на кухне
Я получу его благословение, и мы можем остановить это,
Я дам тебе сына, если ты дашь мне дочь
Мы успокоимся и поднимем их прямо здесь, в этой заводи