Big In Japan - Spit and Spite текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Spit and Spite» из альбома «Destroy the New Rock» группы Big In Japan.
Текст песни
The answers that spite provides
are they hurtful words?
I wonder
Responsible, I apologized
for my painful role
Still you wonder
You can draw your conclusions
to satisfy your delusions
I wonder how you would feel
about the facts of the matter
leaving you less than flattered
Looks like things aren’t well and good
Or at least that is what I hear (oo la la la, oo la la
la)
from our friends and those we call peers (oo la la la,
oo la la la)
You better stop, drop and roll
your back is burning
I wonder
And when you asked if I could share
the spotlight
I wondered
how is it that you can swallow
your own bullshit?
It’s no wonder
How you act like I owe you
What respect should I show you?
You force me to be the bad guy
The bitterness that you savor
not as foul as the flavor
you record, release and design
Or at least that is what I hear (oo la la la, oo la la
la)
from our friends and my own two ears (oo la la la, oo la la la)
You better stop rock n' roll
those gears are turning
I wonder
If you feel a sharp sensation, an indication
it’s a pang within your head
There to remind you and assign you
to a life of bitterness
If you feel a sharp sensation, an indication
it’s a pang within your head
There to remind you and assign you
to a life of bitterness
Перевод песни
Ответы, которые назвали
это вредные слова?
Интересно
Ответственный, я извинился
за мою болезненную роль
Вы все еще удивляетесь
Вы можете сделать свои выводы
удовлетворить ваши заблуждения
Интересно, как бы вы себя чувствовали
о фактах
Оставляя вас менее польщенным
Похоже, что все плохо и хорошо
Или, по крайней мере, это то, что я слышу (oo la la la, oo la la
л)
от наших друзей и тех, кого мы называем сверстниками (оо ла ла ла,
oo la la la)
Лучше остановитесь, бросьте и сверните
спина горит
Интересно
И когда вы спросили, могу ли я поделиться
прожектор
Я поинтересовался
как вы можете глотать
твоя собственная фигня?
Не удивительно
Как вы поступаете так, как я вам должен
Какое уважение я должен вам показать?
Ты заставляешь меня быть плохим парнем
Горечь, которую вы наслаждаетесь
Не такой фол, как аромат
вы записываете, выпускаете и разрабатываете
Или, по крайней мере, это то, что я слышу (oo la la la, oo la la
л)
от наших друзей и моих собственных ушей (оо-ла-ла-ла-ла-о-ла-ла-ла)
Лучше остановить рок-н-ролл
эти механизмы поворачиваются
Интересно
Если вы чувствуете острую сенсацию, указание
это боль в твоей голове
Там, чтобы напомнить вам и назначить вам
К жизни горечи
Если вы чувствуете острую сенсацию, указание
Это боль в твоей голове
Там, чтобы напомнить вам и назначить вам
К жизни горечи