Big In Japan - New Dead Boyfriend текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «New Dead Boyfriend» из альбома «Destroy the New Rock» группы Big In Japan.
Текст песни
I’ve got a plan to rid you of the new object of your love
I’ll give him more when he’s had enough
I don’t know what you see in him
That light bulb’s awfully dim
Twelve thousand volts should do the trick
I want to kill your new boyfriend
I want to find him in your bed
Snuffing out your new boyfriend
then I’ll feel better when he is dead
I heard about the tragedy
How’s the victim’s family?
Are those ill-thoughts intended for me?
I guess I had cause to hate him so But why you blame me, I just don’t know
Made sure it was painful and slow
I had to kill your new boyfriend
I had to find him in your bed
Sorry about your new boyfriend
but I feel better now that he’s dead
Everybody says I’m gone, that is, my mind, I mean, I know
Everybody tells me so Everybody says I’m wrong for this, the problem is I don’t
really even care at all
Перевод песни
У меня есть план избавить вас от нового объекта вашей любви
Я дам ему больше, когда ему будет достаточно
Я не знаю, что ты видишь в нем
Эта лампочка ужасно тускла
Двенадцать тысяч вольт должны сделать трюк
Я хочу убить вашего нового парня
Я хочу найти его в твоей постели
Снаряжение вашего нового бойфренда
тогда я буду чувствовать себя лучше, когда он умрет
Я слышал о трагедии
Как семья жертвы?
Эти намерения предназначены для меня?
Наверное, у меня есть причина ненавидеть его, но почему ты обвиняешь меня, я просто не знаю
Удостоверились, что это было болезненным и медленным
Мне пришлось убить вашего нового парня
Я должен был найти его в твоей постели
Извините за своего нового парня
но теперь мне стало лучше, что он мертв
Все говорят, что я ушел, то есть мой ум, я имею в виду, я знаю
Все говорят мне, что все говорят, что я ошибаюсь, проблема в том, что я не
Действительно даже заботятся