Big Head Todd and The Monsters - Beautiful текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Beautiful» из альбома «Rocksteady» группы Big Head Todd and The Monsters.
Текст песни
The first time that I fell to pieces I was
Strung out over the moonwalk and you
I was confused by your shiftin' face and
By the changin' key of your tone
Waitin' for your call to be my mistress
My paramour, oh, you be my own
You’re so beautiful when you’re wrong
Yeah, so beautiful when you’re wrong
You turn me on and now you’re stringin' me along
Still so beautiful, oh, so beautiful
One day the laws of love and justice will
Bring you to the prison I call my home
Can’t forget the past without gettin' busted
Now you have to find a way on your own
So my carbon web is sneakin' up behind you
And your sorry fate will ultimately find you
You’re so beautiful when you’re wrong
Still so beautiful when you’re wrong
You turn me on and now you’re stringin' me along
You’re so beautiful, still so beautiful
Though she refused to feel me mind
Tell about me clearer mind and want
But I long for her as the sails for the sea
Or the touch is for the morning sun
I wanna be your only one
Underneath, at the late night party, your doorbell
Passed out drunk, the next time you find me
I’ll be sure not to wander off too far
But won’t be the last time that you blind me Let me up a creak in a stormy side
Needed you and you were gone
You’re so beautiful when you’re wrong
Still so beautiful when you’re wrong
You say you never had to cause me any harm
Or confusion
So I’m leavin', oh, this is my freedom song
So beautiful when you’re wrong
Перевод песни
В первый раз, когда я упал на куски, я был
Набросился на лунный поход, и ты
Я был смущен вашим сменным лицом и
Ключом вашего тона
Подождите, пока ваш звонок станет моей любовницей
Мой любовник, о, ты мой
Ты такой красивый, когда ты ошибаешься
Да, так красиво, когда ты ошибаешься
Ты меня включаешь, и теперь ты меня навязываешь
Все еще так красиво, о, так красиво
Когда-нибудь законы любви и справедливости будут
Приведи в тюрьму, которую я называю своим домом
Не могу забыть прошлое, не разобравшись
Теперь вам нужно найти способ самостоятельно
Так что моя углеродная сеть скрывается за вами
И твоя жалкая судьба в конечном итоге найдет тебя
Ты такой красивый, когда ты ошибаешься
Все еще так красиво, когда вы ошибаетесь
Ты меня включаешь, и теперь ты меня навязываешь
Ты такой красивый, все еще такой красивый
Хотя она отказалась чувствовать меня
Расскажите обо мне более ясный ум и хотите
Но я жажду ее как паруса для моря
Или прикосновение к утреннему солнцу
Я хочу быть твоей единственной
Внизу, на вечеринке поздней ночи, ваш дверной звонок
Вышел пьяный, в следующий раз, когда ты найдешь меня
Я не буду слишком далеко ходить
Но не будет в последний раз, когда ты ослепишь меня. Позволь мне взломать бурную сторону
Вам нужны были, и вас не было
Ты такой красивый, когда ты ошибаешься
Все еще так красиво, когда вы ошибаетесь
Вы говорите, что никогда не причиняли мне никакого вреда
Или путаница
Итак, я leavin ', о, это моя песня свободы
Так красиво, когда ты ошибаешься