Big Drill Car - In Green Fields текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «In Green Fields» из альбома «CD Type Thing» группы Big Drill Car.
Текст песни
Critters…
I saw something I want
And the thought of her still haunts
And it won’t go away
I was so tongue tied I didn’t know what to say
Now I’m miles from you
And I don’t think you knew
How could you though
My mind moved fast but my tongue moved much too slow
And it’s hard to say from far away
I wanna see you in green fields
In green fields
A doll like face
You know she ran the place
And that was cool
I didn’t make a move for fear of looking fool
And now I’m sad, she’s the best thing I never had
And that’s not right
It’s been three months and I still lose sleep at night
And it’s hard to say from far away
I wanna see you in green fields
In green fields
Her face it shined, oh man she looks so fine
But I move slow
Saw her at the door and I hope I’ll see some more
But I don’t know
Next time you’re there, please let her know I care
And that should be fine, I know I will get back there in time
And when I do, I’ll see her walking through them green fields, yeah
And it’s hard to say from far away
I wanna see you in green fields
In green fields (x3)
Перевод песни
Твари ...
Я увидел что-то, что хочу
И мысль о ней по-прежнему преследует
И он не исчезнет
Я был так привязан к языку, что не знал, что сказать
Теперь я в милях от вас
И я не думаю, что ты знал
Как вы могли, хотя
Мой ум двигался быстро, но мой язык двигался слишком медленно
И трудно сказать издалека
Я хочу увидеть тебя в зеленых полях
В зеленых полях
Кукла как лицо
Вы знаете, она побежала туда
И это было круто
Я не сделал шаг из страха выглядеть глупым
И теперь мне грустно, она лучшая вещь, которую я никогда не имел
И это неправильно
Прошло три месяца, и я все еще теряю сон по ночам
И трудно сказать издалека
Я хочу увидеть тебя в зеленых полях
В зеленых полях
Лицо ее сияло, ох, она выглядит так прекрасно
Но я двигаюсь медленно
Видел ее у двери, и я надеюсь, что увижу еще
Но я не знаю
В следующий раз, когда вы там, пожалуйста, сообщите ей, что я забочусь
И это должно быть хорошо, я знаю, что вернусь туда вовремя
И когда я это сделаю, я увижу, как она проходит сквозь них зеленые поля, да
И трудно сказать издалека
Я хочу увидеть тебя в зеленых полях
В зеленых полях (x3)