Big Daddy Weave - Why текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Why» из альбома «Fields Of Grace» группы Big Daddy Weave.
Текст песни
Walking down the road this life is on
The narrow path I try to stay
But I must confess I have a tendency to stray
Well, I’d love to call it a mistake
A momentary lapse of faith
But the truth is sometimes I feel that I’m being dragged away
By the other side that people never see
A war is on between the good and bad inside of me
So why do I do all the things that I do
When I want to do what is right?
Change this wicked heart of mine
Let me walk with you in the new life. Yeah
So what will ever put an end
To this recurring bout with sin
It seems I’m always at a loss for a way to win
But, what I really need to do
Is to confront it with the truth
And let your words of life sink in and make my mind brand new
A transformation that happens over time
Is the product of a renewed mind
Why do I do all the things that I do
When I want to do what is right?
Change this wicked heart of mine
Let me walk with you in the new life
Create in me a clean heart
Place your spirit deep inside
Capture every thought
'Til there’s no place left to hide
No place to hide from you
So why do I do all the things that I do
When I want to do what is right?
Change this wicked heart of mine
Let me walk with you in the new life
Why do I do all the things that I do
When I want to do what is right?
Change my heart, renew my mind
Let me walk with you in the new life
Перевод песни
Иду по дороге, эта жизнь на
Узком пути, я пытаюсь остаться,
Но должен признаться, у меня есть склонность сбиваться с пути.
Что ж, я хотел бы назвать это ошибкой
Мгновенной ошибкой веры,
Но правда в том, что иногда я чувствую, что меня утаскивает
Другая сторона, что люди никогда не видят
Войны между хорошим и плохим внутри меня.
Так почему же я делаю все то, что делаю,
Когда хочу делать то, что правильно?
Измени мое злое сердце,
Позволь мне идти с тобой в новой жизни.
Так что же когда-нибудь положит конец
Этой повторяющейся схватке с грехом?
Кажется, я всегда проигрываю в поисках пути к победе.
Но что мне действительно нужно сделать,
Так это посмотреть правде
В глаза и позволить твоим словам о жизни утонуть и сделать мой разум совершенно новым.
Трансформация, которая происходит со временем,
- это результат обновленного разума.
Почему я делаю все то,
Что делаю, когда хочу делать то, что правильно?
Измени мое грешное сердце,
Позволь мне идти с тобой в новой жизни.
Создай во мне чистое сердце.
Поместите свой дух глубоко внутри,
Захватите каждую мысль,
пока не останется места, чтобы спрятаться,
Не будет места, чтобы спрятаться от вас.
Так почему же я делаю все то, что делаю,
Когда хочу делать то, что правильно?
Измени мое грешное сердце,
Позволь мне идти с тобой в новой жизни.
Почему я делаю все то,
Что делаю, когда хочу делать то, что правильно?
Измени мое сердце, обнови мой разум.
Позволь мне прогуляться с тобой в новой жизни.