Big Bill Broonzy - How Long Blues текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «How Long Blues» из альбома «Just a Dream for Big Bill Broonzy» группы Big Bill Broonzy.
Текст песни
How long, baby how long,
Has that evenin', Lord, train been gone?
She been gone so long, ah so long, baby how long?
Some day you gonna be sorry, that you’ve done me wrong,
It’s goin' be too late baby, Lord, I declare, Bill will be gone
I be gone so long, now so long, baby now how long?
Standin' at the station, waitin' for a train
Deep down in my heart, baby, I declare, lay an aching pain
You been gone so long, baby so long, baby how long?
I can see the green grass, growing up on the hill,
I can’t tell green grass, Lord, from a dollar bill
You been gone so long, ah so long, baby now how long?
I wished I could holler, like a mountain jack,
I climb up on a tall mountain, I declare, I call my baby back
She been gone so long, yes so long, baby so long?
Перевод песни
Как долго, детка, как долго,
Неужели это, Господи, поезд ушел?
Она ушла так долго, а так долго, детка, как долго?
Когда-нибудь вам будет жаль, что вы сделали меня не так,
Я хочу сказать, что это слишком поздно, Господи, я заявляю, что Билла не будет
Я уйду так долго, теперь так долго, детка, как долго?
Постоять на вокзале, подождать поезд
Я глубоко в сердце, детка, заявляю, лежу болящую боль
Тебя так долго не было, детка, так долго, детка, как долго?
Я вижу зеленую траву, растущую на холме,
Я не могу сказать, зеленая трава, лорд, из долларовой купюры
Тебя так долго не было, а так долго, детка, как долго?
Мне хотелось, чтобы я мог кричать, как горный домкрат,
Я поднимаюсь на высокую гору, заявляю, я звоню своему ребенку обратно
Она так долго ушла, да, так долго, детка так долго?