Big Bill Broonzy - Good Liquor Gonna Carry Me Down текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Good Liquor Gonna Carry Me Down» из альбома «All By Myself» группы Big Bill Broonzy.
Текст песни
Lord, I know a little girl
'Bout sixteen years old
She says, «Bill, stop drinkin'
I will satisfy your soul
But I just keep on-a drinkin'
Yeah, I keep on drinkin'
Yeah, I just keep on drinkin'
Till good liquor carry me down
Now, my woman told me About fifteen years ago
«Bill, you gonna drink one of these mornings
And you’ll never drink no more
But I just keep on-a drinkin'
Yeah, I keep on drinkin'
Yeah, I just keep on drinkin'
Till good liquor carry me down
Yes, I went to the doctor
With my head in my hands
The doctor said, «Big Bill, I think
I’ll have to give you monkey glands»
But I just keep on-a drinkin'
Yeah, I keep on drinkin'
Yeah, I just keep on drinkin'
Till good liquor carry me down
Lord, my woman told me to stop drinkin'
And come on home
Say, «If you don’t big bill, some other man
Gonna carry your business home»
But I just keep on-a drinkin'
Yeah, I keep on drinkin'
Yeah, I just keep on drinkin'
Till good liquor carry me down
Перевод песни
Господи, я знаю маленькую девочку
«Бут шестнадцать лет
Она говорит: «Билл, прекрати пить»
Я буду удовлетворять твою душу
Но я просто продолжаю пить,
Да, я продолжаю пить,
Да, я просто продолжаю пить,
До тех пор, пока хороший ликер не понесет меня
Теперь моя женщина рассказала мне около пятнадцати лет назад
«Билл, ты собираешься выпить одно из этих утра
И вы больше не будете пить
Но я просто продолжаю пить,
Да, я продолжаю пить,
Да, я просто продолжаю пить,
До тех пор, пока хороший ликер не понесет меня
Да, я пошел к врачу
С моей головой в руках
Доктор сказал: «Большой Билл, я думаю
Я должен буду дать вам обезьяньи железы »
Но я просто продолжаю пить,
Да, я продолжаю пить,
Да, я просто продолжаю пить,
До тех пор, пока хороший ликер не понесет меня
Господи, моя женщина сказала мне прекратить выпить,
И приходите домой
Скажем: «Если у вас нет большого счета, другой человек
Собираюсь нести свой бизнес домой »
Но я просто продолжаю пить,
Да, я продолжаю пить,
Да, я просто продолжаю пить,
До тех пор, пока хороший ликер не понесет меня