Big Bad Voodoo Daddy - The Ghost Of Smokey Joe текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Ghost Of Smokey Joe» из альбома «How Big Can You Get?: The Music Of Cab Calloway» группы Big Bad Voodoo Daddy.
Текст песни
You’ve heard the story of Minnie The Moocher
She was a red hot hoochie coocher
She was the roughest, toughest frail
Now Minnie had a heart as big as a whale
She messed around with a bloke named smokey
She loved him though he was cokey
He took her down, down to China Town
And he showed her how to kick the gong around
He was down in China Town
All the cokeys layed around
Some were high, some were mighty low
There were millions on the floor
Knocking at the door
And there stood old Smokey Joe
He was sweatin', cold and pale
He was lookin' for his frail
He was broke, and all his jokes ran out
Nobody made a sound
As he stood and looked around
And then you hear old Smokey shout
Tell me, where’s my Minnie?
My poor Minnie
Has she been here kickin' the gong around?
If you don’t know Minnie
Oh, she’s soft and she’s pretty
She gets her pleasures kickin' the gong around
A hidi, hid, hidi, hi, a hodi, hodi, hodi, ho You didn’t see me climb through that window
Nobody saw me come through that door
I just walked right through the wall
And I want you once and all
To settle back and let me have the floor
Now take a look, 'cause' I’m not some stranger
I’m the face that all you cokeys aughta know
Well, you can tell me I’m not wanted
But the joint will still be haunted
'Cause' I’m the ghost of Smokey Joe
Do you remember when I kicked the bucket
In my mansion up on Strivers Road?
Well, they carried me off in a zilloiondollar coffin
Yeah, I’m the ghost of Smokey Joe
Tell me, do you remember Minnie?
(Yes, we remember Minnie)
That frail I never found
(You'll never recognize your Minnie)
You mean to say that Minnie
Stopped kickin' the gong around?
I’ve got a date on my estate down in Haiti
Call my chariotte so I can go And should the boots you’re walkin'
Just tell them you’ve been talkin'
To the ghost of Smokey Joe
And should the boots you’re walkin'
Just tell them you’ve been talkin'
To the ghost of Smokey Joe
And should the boots you’re walkin'
Just tell them you’ve been talkin'
Zabadayandawayhow zaoo
Smokey joo
Перевод песни
Вы слышали историю Минни Мохер
Она была красным горячим копытом
Она была самой грубой, жесткой хрупкой
Теперь у Минни было такое же большое сердце, как у кита
Она возилась с парнем по имени smokey
Она любила его, хотя он был коке
Он отвел ее вниз, в Китай-город
И он показал ей, как пинать гонг вокруг
Он был в Китае
Все коки лежали вокруг
Некоторые из них были высокими, некоторые из них были очень низкими
На полу были миллионы
Стук в дверь
И там стоял старый Смоки Джо
Он был бледный, холодный и бледный
Он искал свой хрупкий
Он сломался, и все его шутки закончились
Никто не сделал звук
Когда он встал и огляделся
И тогда вы слышите, как старый крик Smokey
Скажи мне, где моя Минни?
Мой бедный Минни
Неужели она здесь ходила в гонг?
Если вы не знаете Минни
О, она мягкая, и она симпатичная
Она получает свои удовольствия, пинает гонг вокруг
Hidi, hid, hidi, hi, hodi, hodi, hodi, ho Вы не видели, как я лезу через это окно
Никто не видел, чтобы я прошел через эту дверь
Я просто прошел через стену
И я хочу тебя раз и навсегда
Успокойся и позволь мне дать слово
Теперь взгляните, потому что «я не чужой
Я нахожусь в том, что все, кого ты знаешь, знают
Ну, ты можешь сказать мне, что мне не нужна
Но совместное все еще будет преследовать
Потому что я призрак Смоки Джо
Вы помните, когда я пнул ведро
В моем особняке на Страйвер-роуд?
Ну, они унесли меня в гробу zilloiondollar
Да, я призрак Смоки Джо
Скажи мне, ты помнишь Минни?
(Да, мы помним Минни)
Этот хрупкий я так и не нашел
(Вы никогда не узнаете свою Минни)
Вы хотите сказать, что Минни
Остановил кинжал?
У меня есть дата в моем поместье на Гаити
Назовите мою колесницу, чтобы я мог пойти. И должны ли вы сапоги,
Просто скажи им, что ты говорил,
Призраку Смоки Джо
И если сапоги вы будете ходить,
Просто скажи им, что ты говорил,
Призраку Смоки Джо
И если сапоги вы будете ходить,
Просто скажи им, что ты говорил,
Zabadayandawayhow zaoo
Smokey joo