Biffy Clyro - Animal Style текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Animal Style» из альбомов «Ellipsis» и «Animal Style» группы Biffy Clyro.
Текст песни
I picked it up slow
But now it’s just a ritual
I didn’t want the captain’s role
But I’ll steer us over highs and lows
It’s communal but for you it’s individual
And that makes me hysterical
I’m never gonna let you go My bodies gone cold
My bodies gone cold
My bodies gone cold
And I’ve lost control
Why d’you waste your time with me I’m just an animal
Can you realize my head’s a fucking carnival
All I wanna feel’s a little chemical rush
All I really know is that it won’t take long
I’ll eat you alive, I’m just a fucking animal!
A simple love (simple love)
No, it could never be enough (be enough)
And I don’t know who I can trust (no)
I’m teetering upon the edge
It’s visceral (visceral)
When I hurt you I can never show (never show)
This has become habitual
And I will do it over and over and over and over and over
My bodies gone cold
My bodies gone cold
My bodies gone cold
And I’ve lost control
Why d’you waste your time with me I’m just an animal
Can you realize my head’s a fucking carnival
All I wanna feel’s a little chemical rush
All I really know is that it won’t take long
I’ll eat you alive, I’m just a fucking animal!
Why d’you waste your time with me I’m just an animal
Can you realize my head’s a fucking carnival
All I wanna feel’s a little chemical rush
All I really know is that it won’t take long
I’ll eat you alive, I’m just a fucking animal!
Перевод песни
Я поднял его медленно
Но теперь это всего лишь ритуал
Я не хотел, чтобы роль капитана
Но я буду управлять нами над максимумами и минимумами
Это общий, но для вас это индивидуальный
И это заставляет меня истерично
Я никогда не отпущу тебя Мое тело остыло
Мои тела остыли
Мои тела остыли
И я потерял контроль
Почему ты тратишь свое время со мной Я просто животное
Можете ли вы понять, что моя голова - это гребаный карнавал
Все, что я хочу почувствовать,
Все, что я действительно знаю, это то, что это не займет много времени
Я буду есть тебя живым, я просто чертовски зверь!
Простая любовь (простая любовь)
Нет, этого никогда не будет достаточно (хватит)
И я не знаю, кому я могу доверять (нет)
Я колеблюсь по краю
Это висцеральный (висцеральный)
Когда я причиняю тебе боль, я никогда не смогу показать (никогда не показывать)
Это стало привычным
И я буду делать это снова и снова и снова и снова
Мои тела остыли
Мои тела остыли
Мои тела остыли
И я потерял контроль
Почему ты тратишь свое время со мной Я просто животное
Можете ли вы понять, что моя голова - это гребаный карнавал
Все, что я хочу почувствовать,
Все, что я действительно знаю, это то, что это не займет много времени
Я буду есть тебя живым, я просто чертовски зверь!
Почему ты тратишь свое время со мной Я просто животное
Можете ли вы понять, что моя голова - это гребаный карнавал
Все, что я хочу почувствовать,
Все, что я действительно знаю, это то, что это не займет много времени
Я буду есть тебя живым, я просто чертовски зверь!