Bif Naked - Violence текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Violence» из альбома «I Bificus» группы Bif Naked.
Текст песни
smiley, little baby snuggled in her mommy’s arms.
pray you’ll always keep yer daughter
safe and free from harm.
i wish that everyone lived in a happy place:
sunshine and bright eyes on everybody’s face.
it’s not about me.
it’s not about you.
it’s not about them or what they do.
it’s not about pride it’s about:
we must all understand
violence lies
it’s not about me.
it’s not about you.
it’s about life.
apathy kills anger — and this is what ya choose.
there’s always gonna be somebody who will lose.
did ya ever stop and think about the world as is.
life’s about living, can’t believe it’s come to this.
it’s not about me.
it’s not about you.
it’s not about them or what they do.
it’s not about pride it’s about:
we must all understand
violence lies
it’s not about me.
it’s not about you.
it’s about life.
(open our eyes, you and i, children die, mothers cry, violence lies.)
Перевод песни
Смайлик, маленький ребенок прижался к рукам своей мамочки.
Молитесь, вы всегда будете держать свою дочь
безопасный и свободный от вреда.
Я хочу, чтобы все жили в счастливом месте:
Солнечный свет и яркие глаза на лице каждого.
это не обо мне.
дело не в тебе.
Это не о них или о том, что они делают.
Речь идет не о гордости:
мы все должны понимать
насилие
это не обо мне.
дело не в тебе.
речь идет о жизни.
Апатия убивает гнев - и это то, что вы выбираете.
Всегда будет кто-то, кто проиграет.
Я никогда не останавливался и не думал о мире как есть.
Жизнь о жизни, не может поверить, что к этому приходит.
это не обо мне.
дело не в тебе.
Это не о них или о том, что они делают.
Речь идет не о гордости:
мы все должны понимать
насилие
это не обо мне.
дело не в тебе.
Это о жизни.
(открой глаза, ты и я, дети умирают, матери плачут, насилие лежит.)