Bif Naked - Moment Of Weakness текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Moment Of Weakness» из альбома «I Bificus» группы Bif Naked.
Текст песни
i stand in the pouring rain
you couldn’t even be there to pick me up yer taking me for granted, again
yer running outa time, and yer outa luck!
just a moment of weakness
i should examine my head!
just a moment of weakness
i never meant a word i said
i’m sick with the beiijing flu
and you chose then not to come home.
a week later I caught you
kissing a girl who was my clone!
just a moment of weakness
i should examine my head!
just a moment of weakness
i never meant a word i said!
(oh, why should I stay and pretend?
you make me laugh again
my darling, truth is — we are not even friends!
oh, love comes and it goes.
where yer heart stops — no one knows…
how did i wind up in the is mess, here — with you!)
just a moment of weakness
i should examine my head!
just a moment of weakness
i never meant a word i said!
Перевод песни
Я стою в проливной дождь
вы не могли даже быть там, чтобы забрать меня, принимая меня как должное, снова
вы убегаете вовремя, и вам удачи!
Только момент слабости
Я должен осмотреть голову!
Только момент слабости
Я никогда не знала ни слова, которое я сказал
Я болен гриппом beiijing
И вы выбрали тогда не возвращаться домой.
через неделю я поймал тебя
целуя девушку, которая была моим клоном!
Только момент слабости
Я должен осмотреть голову!
только момент слабости
Я никогда не знала ни слова, которое я сказал!
(О, почему я должен оставаться и притворяться?
ты снова меня смеешь
Моя дорогая, правда - мы даже не друзья!
о, любовь приходит, и она идет.
где твое сердце останавливается - никто не знает ...
Как я оказался в беспорядке, здесь - с тобой!)
Только момент слабости
Я должен осмотреть голову!
Только момент слабости
Я никогда не знала ни слова, которое я сказал!