Biermösl Blosn - Der Holzweg текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Der Holzweg» из альбома «Wo Samma» группы Biermösl Blosn.
Текст песни
Es war amoi a Hoizknecht so stoiz
Es war amoi a Hoizknecht so stoiz, stoiz, stoiz
Der ging liaba in die Disco statt ins Hoiz
Do tanzt er mit da Gschladerer Yvonne
Des is die 1. von der Jungen Union
De Muada is im Pfarrgemeinderat
Und da Voda, der is Landtagskandidat
Beim «Only you», do macht da Hoizknecht alles klar
Und na fahrns no mitanand ins «Morning Star»
Kaum waren drei Wochen vorbei
Kriagt d' Yvonne glei eine mordstrumm Speiberei
De Muada denkt in ihrem Sinn:
I moan oiwei, do is da Hoizwurm drin
Da Voda schreit, du Matz, i schmeiß di naus!
Da Herr Regierungsrat schreit, du Matz, i schmeiß di naus!
A so a Hoizbock kimmt ma niamois nicht ins Haus!
Mitm Wachsstock und mitm Rosenkranz sans furt
As ganze Dorf hot denkt, sie waarn nach Lourdes
Doch der Wallfahrtszug is in die andere Richtung gfahrn
Statt in Lourdes, do war s' in Amsterdam
In Holland drobn, da Jungfrau seis gedankt
Hom’s eine wunderbare Hilf erlangt
Da Herr Regierungsrat war ganz gerührt
Und hot am Engelwerk 500 Mark spendiert
Halleluja, Kyrie eleison, das ist die Bayerische Indikation!
Перевод песни
Было amoi a Hoizknecht так stoiz
Было amoi a Hoizknecht так stoiz, stoiz, stoiz
Он пошел на дискотеку, а не в Хойз
Do он танцует с да Gschladerer Ивонн
Is 1. от Союза молодых
Ru Muada is в приходской Совет
А там, - И.
В «только ты", do да Hoizknecht делает все ясно
И na fahrns no mitanand в «Morning Star»
Едва прошло три недели
- Крикнул д'Ивонн.
Де Муада мыслит в своем уме:
I стон oiwei, do is da Hoizwurm нем
- А вот и вода кричит, Ты, МАЦ, бросай наус!
- Господин правительственный советник кричит, Ты, МАЦ, бросай наус!
A a так Hoizbock kimmt мА niamois не в дом!
Mitm восковые ручки и mitm четки sans брода
As вся деревня hot думает, что она waarn в Лурд
Но паломничество в другую сторону г.
Вместо того, чтобы в Лурде, do был s ' в Амстердаме
В Голландии drobn, да Дева Сейс поблагодарил
Hom'S получил чудесную помощь
Так как г-н правительственный советник был весьма тронут
И горячий на ангельском заводе 500 марок пожертвовал
Аллилуйя, Kyrie eleison, это Баварская показаний!