Bible of the Devil - I Know What is Right (In the Night) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Know What is Right (In the Night)» из альбома «For the Love of Thugs & Fools» группы Bible of the Devil.
Текст песни
The waking hours are the enemy
When you live and breathe what the Night can be
Me and my kin where we gotta be
Aside the paladins of history
In my mind there is clarity
That the savage light seems to take from me
Visions of darkness and insanity
Now I am sure what has got to be
Youth obsessed with fading dreams
They march like fools out in the street
Time is up, they are doomed and weak
I know when I am in too deep
On this middle road we are sworn to keep
It’s quitting time
I know what is right in the Night
Because I am the king of the neon lights
I will always put up a fight
The road ahead is looking dynamite
Because it is me
I know what is right in the Night
All of the drones that have got to be
Wide awake for the battery
The sun may shine on their fantasies
I know by God that it is misery
In my mind there is certainty
An obscene hour always granted me
Because I am Lord of my fantasies
And I know what has got to be
I see your disgust in me
But trust in me, you will lust for me
Because soon you will see
All the Night can be
Перевод песни
Часы пробуждения-враг.
Когда ты живешь и дышишь, какой может быть ночь?
Я и моя родня, где мы должны быть,
В стороне от паладинов истории,
В моем сознании есть ясность,
Которую дикий свет, кажется, забирает у меня.
Видения тьмы и безумия.
Теперь я уверен, что должно быть.
Молодежь одержима угасающими мечтами,
Они маршируют, как дураки на улице.
Время вышло, они обречены и слабы.
Я знаю, когда я нахожусь слишком глубоко
На этой средней дороге, мы поклялись держаться.
Пора уходить.
Я знаю, что правильно в ночи,
Потому что я король неоновых огней,
Я всегда буду бороться.
Дорога впереди выглядит динамитом,
Потому что это я.
Я знаю, что правильно в ночи.
Все дроны, которые должны быть.
Бодрствуй для батареек.
Солнце может сиять в их фантазиях.
Я знаю Богом, что это страдание.
В моем сознании есть уверенность,
Что непристойный час всегда даровал мне,
Потому что я-повелитель моих фантазий,
И я знаю, что должно быть.
Я вижу твое отвращение ко мне,
Но поверь мне, ты будешь жаждать меня,
Потому что скоро ты увидишь,
Что вся ночь может быть.