Bianca Rossini - Ipanema Paraiso текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Ipanema Paraiso» из альбома «Kiss of Brasil» группы Bianca Rossini.
Текст песни
Seus olhos têm
O brilho, alegria
De viver
Você é a fantasia
Que faz o meu Rio
Ter magia e prazer
Seu charme é
Como uma bossa nova
De Jobim
Doçura de uma flor
Que faz meu dia
Ser bonito e muito
Mais feliz
Ondas verdes,
Brancas
Cantam, dançam como
Crianças
Ipanema paraíso
Vem comigo voar
Nosso amor é bênção
Tudo agora faz
Sentido
Ipanema paraíso
Vem comigo voar
English translation:
Your eyes have
The brightness
And happiness of Living
You are the fantasy
That makes my Rio
Have magic and pleasure
Your charm is like
A bossa nova of Jobim
Sweetness of a flower
That makes my day
Beautiful and happy
Green and white waves
Sing, dance
Like children
Ipanema Paradise
Come fly with me Our love is a blessing
Everything now
Makes sense
Ipanema Paradise
Come fly with me
Перевод песни
У ваших глаз есть
Яркость, радость
Жить
Ты фантазия.
Что ты делаешь, Рио?
Чтобы иметь магию и удовольствие
Ваше обаяние
Как новая босса
Из Жобема
Сладость цветка
Что делает мой день
Будьте красивы и очень
счастливее
Зеленые волны,
белый
Они поют, они танцуют, как
дети
Ипанема рай
Пойдем со мной, чтобы лететь
Наша любовь - это благословение
Все теперь делает
смысл
Ипанема рай
Пойдем со мной, чтобы лететь
Английский перевод:
У ваших глаз есть
Яркость
И счастье жизни
Ты фантазия
Это делает мою реку
Волшебство и удовольствие
Ваше обаяние
Босса-нова Жобима
Сладость цветка
Это делает мой день
Красивые и счастливые
Зеленые и белые волны
Пойте, танцуйте
Как дети
Ipanema Paradise
Приезжайте со мной. Наша любовь - это благословение
Все сейчас
Имеет смысл
Ipanema Paradise
Приезжайте со мной